忧患半生联出处，归休上策早招要

拼音版原文

跪guì奉fèng新xīn书shū笏hù在zài腰yāo，谈tán王wáng正zhèng欲yù伴bàn耕gēng樵qiáo。

晋jìn阳yáng岂qǐ为wèi一yī门mén事shì，（唐táng高gāo祖zǔ谓wèi温wēn大dà雅yǎ兄xiōng弟dì云yún：我wǒ起qǐ义yì晋jìn阳yáng，止zhǐ为wèi卿qīng一yī门mén耳ěr。

）宣xuān政zhèng聊liáo同tóng五wǔ月yuè朝cháo。

（贞zhēn元yuán中zhōng诏zhào曰yuē：自zì今jīn后hòu五wǔ月yuè一yī日rì御yù宣xuān政zhèng殿diàn，与yǔ文wén武wǔ百bǎi僚liáo相xiāng见jiàn。

）忧yōu患huàn半bàn生shēng联lián出chū处chù，归guī休xiū上shàng策cè早zǎo招zhāo要yào。

后hòu生shēng可kě畏wèi吾wú衰shuāi矣yǐ，刀dāo笔bǐ従cóng来lái错cuò料liào尧yáo。

注释

笏：古代官员上朝时所持的手板，用以记事或显示身份。
耕樵：指农夫的劳作，这里象征平凡的生活。
一门事：指家族或个人的私事。
五月朝：古代五月朝会，表示繁忙的政务活动。
联出处：指作者一生的经历和出处。
归休：退休，回家休息。
刀笔：古代官府文案，引申为评判、评价。
尧：传说中的贤明君主，这里用来比喻优秀的年轻人。

翻译

我恭敬地手持新书，笏板插在腰间，正与谈论国家大事的人们交谈，仿佛准备一同去务农砍柴。
晋阳的事务并非只关乎一家，我在宣政殿处理政务，就像五月朝会一样忙碌。
我一生忧虑国事，如今无论出身何处，都希望能早日退休，享受清闲。
年轻人的活力令人敬畏，我已经老了，当初对他们的评价可能有误，就像用刀笔评判尧这样的贤君。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼的作品。从内容来看，诗人通过描述自己携带新书和笔墨，与朋友谈论农事，表达了对田园生活的向往以及希望与世事保持距离的心情。

“跪奉新书笏在腰”一句，表现出诗人对于知识和文学的尊重，以及随身携带书籍以备参考的习惯。“谈王正欲伴耕樵”则是表达了想要参与农业劳动，与自然亲近的情感。

“晋阳岂为一门事，宣政聊同五月朝”两句，诗人提到晋阳（今山西太原附近）并非他所关心的事，而是希望自己的政策建议能在五月的早晨得到实施。这反映了诗人积极参与政治生活的态度。

“忧患半生联出处，归休上策早招要”表达了诗人对于一生的忧虑和困顿能够有所解脱，并希望能早日退隐，实现自己的高远志向。

最后，“后生可畏吾衰矣，刀笔从来错料尧”两句，则是诗人自嘲年华已逝，才思不再，而“后生”指代比自己年轻的人，他们的才学令人敬佩。同时也透露出一种自信，即使年事已高，自己的文学成就和批判眼光仍旧不可小觑。

总体来说，这首诗通过对田园生活的向往，以及对政治理想的追求，展现了苏轼既有远大抱负，又不忘关照世俗的复杂情感。