隐居欲就庐山远，丽藻初逢休上人

拼音版原文

隐yǐn居jū欲yù就jiù庐lú山shān远yuǎn，丽lì藻zǎo初chū逢féng休xiū上shàng人rén。
数shù问wèn舟zhōu航háng留liú制zhì作zuò，

长cháng开kāi箧qiè笥sì拟nǐ心xīn神shén。
沙shā村cūn白bái雪xuě仍réng含hán冻dòng，江jiāng县xiàn红hóng梅méi已yǐ放fàng春chūn。

先xiān蹋tà炉lú峰fēng置zhì兰lán若ruò，徐xú飞fēi锡xī杖zhàng出chū风fēng尘chén。

第dì二èr百bǎi三sān十shí三sān卷juàn

注释

隐居：远离尘世，居住在自然中。
就：靠近，接近。
庐山：著名的风景名胜区。
丽藻：华美的文辞，比喻高雅的文学才华。
休上人：修道之人，可能指诗人遇到的僧侣。
舟航：乘船出行。
制作：创作，指文学或艺术作品。
箧笥：箱子，古时存放衣物或书籍的容器。
心神：精神，心灵。
沙村：有沙土的乡村。
白雪：冬季的雪。
冻：寒冷。
江县：江边的城镇。
红梅：早春开花的梅花。
炉峰：庐山的一座山峰。
兰若：寺庙，僧舍。
锡杖：僧侣持的杖，通常由锡制成。
出风尘：离开世俗，超脱尘世。

翻译

我想要在庐山深处隐居，初次遇见休上人让我心生向往。
多次询问船夫关于创作的方法，常常打开书箱来激发灵感。
沙村的雪还带着寒意，江边的红梅却已预示着春天的到来。
我计划先去炉峰建造寺庙，然后手持锡杖慢慢走出尘世喧嚣。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《留别公安太易沙门》。诗中表达了诗人对友人的依依不舍和深厚的情谊，同时也展现了诗人高洁脱俗的人格魅力。

"隐居欲就庐山远，丽藻初逢休上人。" 这两句描绘了一位隐士想要归隐于遥远的庐山，并且遇见了一位品德高尚的朋友。这不仅是对友情的一种赞美，也反映了诗人自己对于清高脱俗生活的向往。

"数问舟航留制作，长开箧笥拟心神。" 这两句表现了诗人对友人的关切和期待，以及他内心深处所蕴含的情感和理想。"留制作"可能是希望朋友留下一些作品作为纪念，而"拟心神"则透露出诗人想要将这些精神财富长久地保留在心中。

"沙村白雪仍含冻，江县红梅已放春。" 这两句通过对自然景象的描绘，表现了季节变化和时间流逝，同时也隐含着诗人对于时光易逝、人事变迁的感慨。

"先蹋炉峰置兰若，徐飞锡杖出风尘。" 最后两句则是对未来生活的一种憧憬和规划，其中“先蹴炉峰”可能指的是诗人想要首先踏足某个高洁之地，“置兰若”则是希望能够在那里建立起自己的精神避难所。而“徐飞锡杖出风尘”则表达了诗人想要摆脱世俗的纷扰，以一种超然物外的心态去面对生活。

总体来说，这首诗通过对自然景象和内心世界的描绘，展现了一种高洁、淡泊名利的人生态度，同时也表达了诗人对于友情的珍视和对未来生活的美好憧憬。