愁来只是向无何,浮圣沈贤共一波
出处:《和刘右司见寄六绝一律 其六》
宋 · 吴潜
愁来只是向无何,浮圣沈贤共一波。
若见江南烟钓侣,寄言好与晒渔蓑。
若见江南烟钓侣,寄言好与晒渔蓑。
注释
愁来:当忧愁来临。只是:仅仅。
向无何:无所适从。
浮圣沈贤:高尚的人和贤能的人。
共一波:都沉浮在一个波涛中。
若见:如果见到。
江南烟钓侣:江南烟雾中的钓鱼人。
寄言:托你的话。
晒渔蓑:晾晒渔夫的蓑衣。
翻译
忧愁时只感到无所适从,无论是高尚的人还是贤能的人都沉浮在同一个波涛中。如果见到江南那些在烟雾中垂钓的朋友,烦请你转告他们,好好晾晒他们的渔蓑。
鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品,属于和诗体裁。前两句“愁来只是向无何,浮圣沈贤共一波”表达了诗人对友人的思念之情,以及希望与朋友共同承担忧虑的心境。“若见江南烟钓侣,寄言好与晒渔蓑”则是诗人托付给江南渔民传达自己的心意,希望能得到朋友的关心和理解。
整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人深沉的情感。这里面“无何”、“一波”、“烟钓侣”、“晒渔蓑”等词汇都极富表现力,生动地传达出了诗人的情怀与期许。