破箨猗猗联绿玉，并梢袅袅舞清薰

拼音版原文

千qiān岩yán万wàn壑hè碧bì嶙lín峋xún，密mì有yǒu双shuāng成chéng瑞ruì此cǐ君jūn。

破pò箨tuò猗yī猗yī联lián绿lǜ玉yù，并bìng梢shāo袅niǎo袅niǎo舞wǔ清qīng薰xūn。

巧qiǎo穿chuān怪guài石shí嵌qiàn空kōng地dì，色sè映yìng虚xū亭tíng窈yǎo窕tiǎo云yún。

比bǐ节jié合hé心xīn皆jiē美měi事shì，孤gū高gāo殊shū喜xǐ不bù同tóng群qún。

注释

千岩万壑：形容山势险峻，众多的山谷。
碧嶙峋：形容石头青翠且形状奇特。
双成瑞：指吉祥的象征，可能暗指竹子被视为吉祥之物。
破箨：竹笋破壳而出。
猗猗：形容竹子茂盛的样子。
袅袅：形容竹枝随风摇曳。
嵌空地：指竹子生长在石缝或空旷的地方。
窈窕云：形容云雾缭绕的环境。
比节合心：竹子的节与节相合，象征心灵相通。
孤高：形容竹子独立高洁的品质。
殊喜：特别喜欢。
不同群：与众不同的群体。

翻译

千山万谷中翠绿的石头峥嵘不凡，这里隐藏着吉祥的象征。
竹笋破壳生长，翠绿如玉，枝叶摇曳在清新的空气中，仿佛在舞蹈。
竹子巧妙地穿过奇形怪状的石头，扎根于空旷之地，颜色映照在幽深的亭子和缭绕的云雾中。
竹子与节令相符，心灵相通，都是美好的事情，它孤独而高洁，与众不同。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《咏双竹》，通过对千岩万壑中两株翠竹的描绘，展现了其独特的风貌和精神。首句"千岩万壑碧嶙峋"，以壮丽的山势为背景，凸显出竹子生长环境的险峻与秀美。"密有双成瑞此君"，赞美竹子作为吉祥象征，如同两位佳人相伴，增添了诗意。

接下来的两句"破箨猗猗联绿玉，并梢袅袅舞清薰"，细致描绘了竹竿破土而出，青翠欲滴，仿佛连成一片翡翠，竹梢随风轻摇，犹如在清风中起舞，形象生动。"巧穿怪石嵌空地"，写出了竹子坚韧不拔，穿透奇形怪状的石头，显示出顽强的生命力。"色映虚亭窈窕云"，则描绘了竹影婆娑，映照在空灵的亭子和缭绕的云雾之间，增添了一份幽静之美。

最后两句"比节合心皆美事，孤高殊喜不同群"，表达了诗人对竹子品性的赞赏，认为它们不仅外形优美，更以其节操高洁，独立于世俗之外，令人喜爱。整首诗以景寓情，借咏竹赞美了高尚的人格特质。