小国学网>诗词大全>诗句大全>风光不我违,舍醉何有度全文

风光不我违,舍醉何有度

宋 · 张耒
啼鸟唤我觉,檐日行且午。
累累出叶莺,庭雀鸣欲乳。
妻儿病酒睡,鸡犬乐其侣。
风光不我违,舍醉何有度

注释

啼鸟:鸟鸣声。
唤:唤醒。
觉:醒来。
檐日:屋檐下的阳光。
行且午:接近正午。
累累:形容鸟儿频繁。
出叶莺:从树叶中飞出的莺鸟。
庭雀:院中的麻雀。
鸣欲乳:叫得像要喂雏鸟。
妻儿:妻子和孩子。
病酒睡:因饮酒而沉睡。
乐其侣:享受同伴的陪伴。
风光:美好的景色。
违:违背。
舍醉:放下酒杯。
何有度:又怎能尽享。

翻译

鸟鸣声唤醒了我,太阳已高照在屋檐下接近正午。
树上莺鸟频繁飞出树叶,院中的麻雀叫得像要喂雏鸟。
妻子和孩子因饮酒而沉睡,鸡犬也欢快地享受着同伴的陪伴。
美好的景色没有违背我的期待,若不喝醉又怎能尽享这时刻?

鉴赏

这是一首描绘春日闲适生活的诗,通过对自然景物和家居生活的细腻描写,展现了诗人对平淡生活的享受与满足。

首句“啼鸟唤我觉”生动地捕捉了早晨被鸟鸣声唤醒的情境,表现了春天生命力的勃发。紧接着,“檐日行且午”则描绘了阳光温暖、时光流逝的闲适氛围。

“累累出叶莺,庭雀鸣欲乳”两句通过对植物生长和鸟类繁衍的描述,强化了春天生机勃发的意象。树木郁郁葱葱地萌发新叶,园中小鸡啼啼而鸣,似乎在诉说着春日里的生命力。

“妻儿病酒睡”一句透露出诗人家庭生活的一隅,虽然家人因病而卧,但在酒的温暖与梦境中得到了片刻安宁。随后的“鸡犬乐其侣”则描绘了家畜与家人的和谐共处,展现了一种平淡却满足的生活情趣。

最后,“风光不我违,舍醉何有度”表达了诗人对于自然景物的顺应,以及对酒精带来的暂时逃离现实的享受。这里的“风光”指的是春日里美好的自然景致,而“舍醉何有度”则是说在这样的环境和心境中,放纵自己于酒精所带来的忘我之境,又有何须计较。

整首诗通过对日常生活细节的刻画,展现了诗人对于春天美好时光的珍惜,以及他对平凡生活的热爱与满足。