揽辔疲宵迈，驱马倦晨兴

拼音版原文

揽lǎn辔pèi疲pí宵xiāo迈mài，驱qū马mǎ倦juàn晨chén兴xīng。
既jì出chū封fēng泥ní谷gǔ，还hái过guò避bì雨yǔ陵líng。

山shān行xíng明míng照zhào上shàng，谿xī宿sù密mì云yún蒸zhēng。
登dēng高gāo徒tú欲yù赋fù，词cí殚dān独dú抚fǔ膺yīng。

注释

揽辔：牵马。
疲宵：夜晚疲惫。
驱马：驾驭马匹。
倦晨兴：清晨也感到疲倦。
封泥谷：满是封泥的山谷（古代信件封口处用泥封住，此处代指山路险峻）。
避雨陵：可以避雨的山陵。
山行：山路行走。
明照：明亮的阳光。
溪宿：溪边住宿。
密云蒸：浓密的云雾蒸腾。
登高：登山。
赋：作诗。
词殚：词穷。
抚膺：抚摸胸口（表示感慨或悲伤）。

翻译

整装牵马在夜晚赶路，清晨也感到疲惫不堪。
已经走出满是封泥的山谷，又经过了可以避雨的山陵。
山路在明亮的阳光下延伸，夜晚在溪边住宿时，浓密的云雾蒸腾。
想要登山抒发情怀，却发现词穷力尽，只能独自抚胸感叹。

鉴赏

这首诗描绘了诗人骑马行走在山野之间的景象。"揽辔疲宵迈，驱马倦晨兴"表达了一种劳顿之感，可能是因为长时间的跋涉或旅途中的辛苦。"既出封泥谷，还过避雨陵"则写出了诗人所经历的地理环境，从一个被称作“封泥谷”的地方出发，又经过了名为“避雨陵”的地点，这些名称都给人以神秘和古老之感。

"山行明照上，溪宿密云蒸"则是对自然景观的描绘，诗人在明亮的阳光中攀登高山，在溪边找到住处，而周围则被浓密的云雾所笼罩。这种环境营造了一种超脱尘世、与大自然为伴的情境。

最后两句"登高徒欲赋，词殚独抚膺"表达了诗人在攀登高处时想要倾诉情感却又找不到合适的言辞，只能独自抚摸着胸前的衣襟，显露出一种内心的无奈与孤寂。这样的结尾增添了一份深远和空灵之美。

整首诗通过对山川景物的细腻描写，以及诗人情感的真挚表达，展现了诗人对大自然的深刻体验和内心世界的丰富情感。