十年骑马画桥归，长记朱楼傍水湄

拼音版原文

十shí年nián骑qí马mǎ画huà桥qiáo归guī，长cháng记jì朱zhū楼lóu傍bàng水shuǐ湄méi。

今jīn日rì悲bēi吟yín想xiǎng君jūn屋wū，一yī如rú骑qí马mǎ十shí年nián时shí。

注释

十年：过去十年。
骑马：骑着马。
画桥：装饰华丽的桥梁。
朱楼：红色的高楼。
傍水湄：靠近水边。
今日：现在。
悲吟：悲伤地吟唱。
想君屋：想念你的房子。
一如：就像。
骑马十年时：十年前骑马的时候。

翻译

我骑马十年归来过画桥，常常记得那朱红色的高楼依傍着水边。
如今悲伤地吟唱，想起你的房屋，一切仿佛还是十年前骑马时的情景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林亦之的《横路林少皋挽词》中的片段，表达了诗人对故友林少皋的怀念之情。首句“十年骑马画桥归”，回忆了十年前诗人与林少皋一同骑马游历的美好时光，经过那些装饰华丽的桥梁，画面生动而富有诗意。次句“长记朱楼傍水湄”进一步描绘了当时的环境，朱红色的楼房依水而建，增添了温馨和宁静的氛围。

后两句“今日悲吟想君屋，一如骑马十年时”，诗人今日独自悲吟，回忆起昔日与朋友共度的时光，那份情感仿佛穿越了十年，依然如昔，表达了对逝去友人的深深怀念和哀思。整体来看，这首诗以时空流转为线索，通过对比今昔，展现了诗人对友情的珍视和对故人的追忆。