昔作园中实，今来席上珍

拼音版原文

华huá林lín满mǎn芳fāng景jǐng，洛luò阳yáng遍biàn阳yáng春chūn。
朱zhū颜yán含hán远yuǎn日rì，翠cuì色sè影yǐng长cháng津jīn。

乔qiáo柯kē啭zhuàn娇jiāo鸟niǎo，低dī枝zhī映yìng美měi人rén。
昔xī作zuò园yuán中zhōng实shí，今jīn来lái席xí上shàng珍zhēn。

注释

华林：繁花似锦的树林。
芳景：美丽的景色。
洛阳：中国古都，此处代指繁华之地。
阳春：温暖明媚的春天。
朱颜：红润的脸色，此指美人。
远日：夕阳，远处的太阳光。
翠色：翠绿的颜色。
长津：长长的河流。
乔柯：高大的树枝。
娇鸟：叫声柔美的小鸟。
低枝：低垂的树枝。
美人：美丽的女子。
昔：过去。
园中实：园林中的果实。
今：现在。
席上珍：宴席上的珍贵食品。

翻译

华丽的树林中充满了美丽的景色，洛阳城处处都是明媚的春光。
红润的脸庞沐浴着夕阳的余晖，翠绿的颜色倒映在悠长的河岸。
高大的树枝上传来娇嫩鸟儿的鸣叫，低垂的枝叶映衬着美人的身影。
往昔是园林中的果实，如今成为宴席上的珍馐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的美丽景象。开篇“华林满芳景，洛阳遍阳春”两句，既点明了时节是春天，也限定了地点是在洛阳城内的华林。这两句通过对比衬托，表达出诗人对于这片繁花似锦、春意盎然景致的赞美之情。

接着，“朱颜含远日，翠色影长津”进一步展开了这种美好的氛围。这里的“朱颜”指的是樱桃的红色，而“翠色”则是其他树木的绿意。在这两句中，诗人通过对自然景物的细腻描绘，不仅让读者感受到春天的温暖与生机，也暗示了樱桃成熟的季节。

第三句“乔柯啭娇鸟，低枝映美人”则将视角转向树上的小鸟和枝头上的花。这里，“乔柯啭娇鸟”描绘了小鸟在枝头欢唱的情景，而“低枝映美人”则表达了一种幽雅的意境，仿佛那些低垂的樱桃枝条正好映照着行走其中的美丽人影。

最后，“昔作园中实，今来席上珍”两句，则从对花果的欣赏转向了对其味道的享受。诗人回忆过去在园中亲手采摘时的情景，现在则是在宴席间品尝这樱桃的甘甜。这不仅表达了诗人对于樱桃的喜爱，也体现了一种从观赏到享用的生活情趣。

整首诗通过对自然美景和生动细节的描写，展现了诗人丰富的情感世界，同时也传递了一种闲适、愉悦的生活态度。