诗僧不见禅僧老，月自西沉江自东

拼音版原文

何hé用yòng朝cháo朝cháo夜yè夜yè钟zhōng，一yī拳quán打dǎ透tòu彻chè虚xū空kōng。

诗shī僧sēng不bù见jiàn禅chán僧sēng老lǎo，月yuè自zì西xī沉chén江jiāng自zì东dōng。

注释

何用：何必。
朝朝夜夜：每天早晚。
钟：寺庙里的钟声。
一拳：用力一击。
打透彻：彻底击破。
虚空：空无一物的空间。
诗僧：写诗的僧人。
不见：看不见。
禅僧老：年老的禅师。
月自西沉：月亮从西方落下。
江自东：江水自东向西流。

翻译

何必日日夜夜敲钟不停
一拳挥出，直击空无

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图，融合了禅意与自然美。开头两句“何用朝朝夜夜钟，一拳打透彻虚空”表达了诗人对世间纷扰的超脱和对内心世界的追求，那钟声如同一拳击破了心中的迷雾，让人得以领悟到更深远的禅理。

第三句“诗僧不见禅僧老”则透露出一种淡淡的孤独与无为，诗中的人物已经达到了超然物外的境界，不再被世俗所羁绊。这里的“诗僧”指的是诗人自己，而“禅僧老”则是对内心世界的一种比喻，暗示了时间的流逝与生命的无常。

最后一句“月自西沉江自东”描绘了一幅宁静的夜景。月亮在西边缓缓下沉，而河水则向东流去，这不仅是对自然美景的描写，也象征着时间的永恒流转和生命的不断前行。

整首诗语言简练，意境深远，不仅展现了诗人对自然之美的欣赏，更蕴含了对生活、禅理的独到见解。