二难并四美，独立仰三高

拼音版原文

吴wú江jiāng江jiāng上shàng望wàng，平píng处chù少shǎo波bō涛tāo。

冬dōng日rì思sī鲈lú鱠kuài，天tiān风fēng落luò凤fèng毛máo。

二èr难nán并bìng四sì美měi，独dú立lì仰yǎng三sān高gāo。

秀xiù野yě曾céng招zhāo隐yǐn，清qīng名míng不bù可kě逃táo。

注释

吴江：指吴淞江，古代中国的一条重要河流。
平处：水面平静的地方。
波涛：江面的汹涌波浪。
鲈鲙：鲈鱼做成的片状菜肴，古代文人常以此寄托思乡之情。
天风：自然界的强风。
落凤毛：形容风吹过时的轻盈景象，也象征着高洁之士的品格。
二难：可能指的是生活中的困境或内心的矛盾。
四美：可能指四时美景或人生四大乐事。
三高：可能指道德、学问和人格的高尚。
秀野：风景秀丽的田野。
招隐：邀请隐居。
清名：清白的名声。
逃：逃避。

翻译

在吴江江面上远望，水面平静很少有波浪。
冬天想起鲈鱼片，大风吹过仿佛落下凤凰的羽毛。
两种困难与四种美好同时存在，我独自一人仰望那三种高尚。
秀美的田野曾召唤我归隐，清白的名声无法逃避。

鉴赏

这首诗名为《寄水竹》，是宋代诗人胡仲弓的作品。诗人站在吴江江边，所见景象是江面平静，几乎没有波涛，这为他提供了宁静的环境。冬季的江面上，他想起了鲜美的鲈鱼鲙，这引发了他对美食的怀念。同时，他还感受到天风吹过，仿佛带走了凤凰的羽毛，增添了画面的轻盈与神秘。

诗中“二难并四美”一句，可能是借用了某种象征或哲学意象，表达出诗人内心的复杂情感和对理想境界的追求。"独立仰三高"则可能暗示着诗人独自一人，却心向高尚的品德和理想，仰望那些崇高的精神境界。

最后两句，“秀野曾招隐，清名不可逃”，表达了诗人对隐逸生活的向往以及对自己清白名声的珍视，即使身处尘世，也力求保持高洁的品行，不被世俗所玷污。

总的来说，这首诗通过描绘江景和内心感受，展现了诗人对自然、美食、品格和隐逸生活的独特感悟，体现了宋代理性与情感交融的诗风。