只今家学方如此，犹喜先生易未东

拼音版原文

诗shī礼lǐ彬bīn彬bīn到dào古gǔ风fēng，月yuè桥qiáo人rén物wù序xù斋zhāi中zhōng。

郑zhèng公gōng宅zhái畔pàn乡xiāng仍réng在zài，马mǎ氏shì台tái前qián帐zhàng已yǐ空kōng。

万wàn事shì可kě堪kān评píng夜yè旦dàn，九jiǔ泉quán终zhōng不bù盖gài英yīng雄xióng。

只zhī今jīn家jiā学xué方fāng如rú此cǐ，犹yóu喜xǐ先xiān生shēng易yì未wèi东dōng。

注释

诗礼彬彬：指遵循古代的礼仪规范，举止文雅。
月桥：月光下的桥。
人物序斋中：人们有序地聚集在书斋中学习或交流。
郑公宅畔：郑公的府邸旁边。
乡仍在：乡村风貌依然保存。
马氏台前帐已空：马家楼前的帷帐已经无人使用。
万事可堪评夜旦：世间万物都有评价的标准和时间。
九泉终不盖英雄：即使在地下，英雄的精神也不会被遗忘。
家学：家族的学问传统。
易未东：易经（古代哲学经典）还未失去流传的方向。

翻译

诗书礼仪的传统一直延续到古代风格，月光下的桥边，人们有序地聚集在书斋中。
郑公府邸附近的乡村风貌依旧，马氏楼前的帷帐已经空荡荡。
世间万物都值得在夜晚和白天间评说，但英雄的灵魂永不被尘土掩盖。
如今家族的学问风气尚且如此，更令人欣慰的是先生的易经还未东流而去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为丁主簿所作的挽章，通过对丁主簿生前的赞颂和对逝者身后事的感慨，展现出一种深沉的敬意与哀思。首句“诗礼彬彬到古风”赞扬了丁主簿的文雅风范，他遵循古代的诗书礼教，举止得体。接下来，“月桥人物序斋中”描绘了丁主簿在月桥边的书房里，有序地安排生活和工作，显示出他的勤奋与专注。

“郑公宅畔乡仍在，马氏台前帐已空”两句通过对比，表达了对丁主簿故去的惋惜，郑公宅旁的乡情依旧，但曾经的热闹与繁忙已成过往，马氏台前的帷帐空荡，象征着主人的离世。诗人感慨“万事可堪评夜旦，九泉终不盖英雄”，意思是世间万物都有其兴衰变迁，但英雄的事迹和精神将永垂不朽，即使在地下，也无法掩盖他们的光辉。

最后，“只今家学方如此，犹喜先生易未东”表达了对丁主簿家族教育传统的赞赏，以及对丁主簿学问深厚的敬佩。虽然丁主簿本人已经去世，但他的学问和家风仍在传承，这让人欣慰。整首诗情感真挚，语言凝练，是对丁主簿一生的深情缅怀。