乡味莼羹美，皇恩诰墨香

拼音版原文

冬dōng温wēn行xíng色sè好hǎo，江jiāng上shàng菊jú花huā黄huáng。

乡xiāng味wèi莼chún羹gēng美měi，皇huáng思sī诰gào墨mò香xiāng。

招zhāo延yán从cóng北běi海hǎi，吟yín咏yǒng继jì东dōng阳yáng。

别bié后hòu如rú相xiāng忆yì，时shí应yìng问wèn草cǎo堂táng。

注释

冬温：冬季气候温暖。
行色：出行的景象。
乡味：故乡的味道。
莼羹：一种以莼菜制成的羹。
皇恩：皇帝的恩典。
诰墨：皇帝的诏书，带有墨香。
北海：泛指远方，这里可能指友人所在之地。
东阳：地名，此处可能指诗人或友人的故乡。
草堂：诗人自己的居所，代指诗人。

翻译

冬季气候温暖，出行景色宜人，江面上的菊花正黄。
故乡的味道，美味的莼羹令人怀念，皇上的恩泽如同墨香四溢。
邀请朋友从北海而来，一同吟诗作对，延续东阳的传统。
离别之后如果彼此想念，不妨时常询问我那草堂的消息。

鉴赏

这首诗描绘了一个温暖的冬日景象，诗人通过对自然美景的描述，表达了自己对友人的思念之情。首句“冬温行色好”写出了冬天阳光和煦的场景，给人以温馨之感。紧接着“江上菊花黄”则具体描绘了这种暖意中特有的自然美景，即江边菊花盛开的景象。

诗人的乡愁也在“乡味莼羹美”一句中得到了体现，通过对家乡食物的怀念，表达了对故土的情感。同时，“皇恩诰墨香”则是对朝廷恩惠的赞颂，这里的“诰墨香”可能指的是官印或官方文书散发出的墨香，比喻着官职带来的尊贵与荣耀。

在“招延从北海，吟咏继东阳”中，诗人提到了对朋友的邀请和对古人诗意的追寻，这里的“北海”、“东阳”可能是指具体的地理位置或历史人物，也可能是抽象地代表着远方或某种精神寄托。

最后两句“别后如相忆，时应问草堂”，表达了朋友分别之后的深切思念，以及希望能够时常询问对方的近况。这里的“草堂”可能是指诗人或友人的住所，是一处充满自然气息的地方。

整首诗通过对冬日景色的描绘，乡愁的抒发，对朝恩的颂扬，以及对朋友深切思念的表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。