辇辂移双阙，宸游整六师

拼音版原文

辇niǎn辂lù移yí双shuāng阙quē，宸chén游yóu整zhěng六liù师shī。
天tiān回huí紫zǐ微wēi座zuò，日rì转zhuǎn羽yǔ林lín旗qí。

雷léi气qì寒hán戈gē戟jǐ，军jūn容róng壮zhuàng武wǔ貔pí。
弓gōng鸣míng射shè雁yàn处chù，泉quán暖nuǎn跃yuè龙lóng时shí。

惠huì化huà成chéng观guān俗sú，讴ōu谣yáo入rù赋fù诗shī。
同tóng欢huān王wáng道dào盛shèng，相xiāng与yǔ咏yǒng雍yōng熙xī。

注释

辇辂：皇帝的车驾。
双阙：宫殿的两个高台。
宸游：帝王出行。
六师：六军。
紫微座：紫微星宫，象征皇权。
羽林旗：皇家卫队的旗帜。
雷气：形容天气寒冷。
寒戈戟：冰冷的兵器。
军容：军队阵容。
武貔：勇猛的兽形战神。
跃龙：比喻泉水涌动。
惠化：仁政教化。
观俗：风俗的体现。
讴谣：民谣。
赋诗：写入诗歌。
王道：仁政之道。
盛：繁荣。
雍熙：太平盛世。

翻译

皇帝的车驾驶过双阙，皇家出行整顿六军。
天空旋转，紫微星宫移动，日光照耀着羽林军的旗帜。
冷冽的雷气映照在兵器上，军队阵容威武如貔貅。
弓弦声响起，猎雁之地，泉水温暖，似龙跃动之时。
仁政教化蔚然成风，百姓歌谣融入诗篇。
共享王者之道的繁荣，共同歌颂太平盛世。

鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝出行的壮观景象。"辇辂移双阙，宸游整六师"一句，通过对车驾和军队的描写，展示了皇帝出巡时的威严与盛况。"天回紫微座，日转羽林旗"则是借助天文景象，进一步渲染了皇权的神圣和非凡。

"雷气寒戈戟，军容壮武貔"一句，以雷声与兵器的冷气来形容军队的威严，而"军容壮武貔"则具体描绘了军队强悍的模样。紧接着的"弓鸣射雁处，泉暖跃龙时"，通过弓箭射鸟和温泉中跳跃的鱼龙，表现了自然景色与人文活动的和谐统一。

后半部分诗句"惠化成观俗，讴谣入赋诗"，表明皇帝的德化已经普及民间，百姓在歌唱着赞美之词。最后两句"同欢王道盛，相与咏雍熙"则是描写人们在温泉宫中一同庆祝国泰民安的景象，同时也表达了诗人对此时此刻的喜悦。

整首诗通过对皇帝出行、军队威严、自然美景和百姓欢乐的多维度描绘，展现了一幅盛世太平的画卷。