胡尘不隔蟾宫路，镜水初题雁塔名

拼音版原文

讲jiǎng艺yì欣xīn闻wén暂zàn息xī兵bīng，槐huái花huā秋qiū晚wǎn诏zhào群qún英yīng。

胡hú尘chén不bù隔gé蟾chán宫gōng路lù，镜jìng水shuǐ初chū题tí雁yàn塔tǎ名míng。

礼lǐ盛shèng邦bāng侯hóu开kāi宴yàn豆dòu，道dào隆lóng乡xiāng老lǎo萃cuì簪zān缨yīng。

更gèng期qī妙miào手shǒu皆jiē穿chuān的de，荐jiàn士shì吴wú僚liáo亦yì与yǔ荣róng。

注释

讲艺：谈论艺术。
欣闻：欣喜地听说。
暂息兵：暂时停止战争。
槐花秋晚：秋夜的槐花盛开。
胡尘：战乱尘埃。
不隔：并未阻隔。
蟾宫路：通往月宫的道路，比喻科举之路。
镜水：清澈如镜的湖水。
雁塔名：雁塔题名，古代科举及第后在雁塔上刻名留念。
礼盛：礼仪隆重。
邦侯：诸侯或达官。
开宴豆：设宴招待。
乡老：乡村的长者。
簪缨：古代官员的服饰，象征仕途。
妙手：杰出人才。
穿的：突出，显眼。
荐士：推荐人才。
吴僚：指推荐人才的人。
与荣：一同得到荣耀。

翻译

谈论艺术时，战争暂时停息，正值秋夜槐花盛开，皇帝召集英才共议。
战乱并未阻断通往月宫的道路，学子们在镜湖边题写雁塔提名，寓意登科及第。
朝廷盛宴上，达官贵人聚集，乡间老者也前来参加，场面盛大。
期待每位杰出人才都能脱颖而出，推荐人才的吴僚也将一同受到荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘子翚的作品，名为《鹿鸣燕诗送诸进士》。从诗中可以感受到一种庆祝与期盼的情绪。诗人通过描绘一幅盛世图景，表达了对新科进士的贺喜以及对于他们未来事业的美好预期。

"讲艺欣闻暂息兵，槐花秋晚诏群英。" 这两句开篇便以宏大的历史画卷展现眼前，讲武之地传来停战的佳音，秋末时节皇帝颁布诏书召集各路英雄。这里既映射了国家安宁的景象，也预示着人才济济、文化繁荣的时代背景。

"胡尘不隔蟾宫路，镜水初题雁塔名。" 胡沙之地不再阻隔通往蟾宫（神话中的月宫）的道路，而是以平和开放的心态迎接四方才子；“镜水”清澈如同明镜，“雁塔”的名字被人们所传颂。这两句描绘了一种文化交流盛行、学术研究蓬勃发展的景象。

"礼盛邦侯开宴豆，道隆乡老萃簪缨。" 诗中的“礼盛”表明礼仪之邦的繁华，而“邦侯开宴豆”，则是指国君为庆祝新进士而举行的盛大宴会；至于“道隆乡老萃簪缨”，则描绘了尊敬乡村耆宿、学术传承的场景。

"更期妙手皆穿的，荐士吴僚亦与荣。" 这两句表达了诗人对未来才子的殷切期待和美好祝愿。“妙手”指的是具有卓越才能的人，“皆穿的”，意在于希望他们都能取得显赫成就；“荐士吴僚亦与荣”，则是说吴僚这位贤士也同样地分享着这一荣耀。

整首诗通过对盛世景象的描绘，表达了诗人对于新进士的祝福以及对于未来文化繁荣、学术昌盛的美好愿望。