吟哦绕树正百匝，未放零落空残株

拼音版原文

漫màn游yóu踪zōng迹jì成chéng浮fú家jiā，一yī身shēn四sì海hǎi惊jīng年nián华huá。

不bù禁jìn草cǎo木mù竞jìng时shí节jié，忽hū见jiàn霜shuāng干gān排pái新xīn花huā。

晓xiǎo云yún生shēng寒hán日rì未wèi透tòu，南nán枝zhī半bàn肥féi北běi枝zhī瘦shòu。

就jiù中zhōng一yī枝zhī最zuì先xiān发fā，浪làng蕊ruǐ浮fú花huā敢gǎn居jū右yòu。

山shān翁wēng涉shè世shì如rú狼láng胡hú，功gōng名míng日rì远yuǎn凌líng霜shuāng须xū。

与yǔ花huā同tóng是shì江jiāng南nán客kè，一yī笑xiào为wèi解jiě东dōng阳yáng臞qú。

吟yín哦ò绕rào树shù正zhèng百bǎi匝zā，未wèi放fàng零líng落luò空kōng残cán株zhū。

春chūn风fēng杂zá花huā尽jìn明míng媚mèi，此cǐ君jūn风fēng味wèi悬xuán知zhī无wú。

雨yǔ中zhōng着zhe子zǐ尚shàng不bù恶è，可kě堪kān老lǎo叶yè繙fān虫chóng书shū。

注释

漫游：四处流浪, 不固定。
浮家：像家一样漂泊不定。
竞时节：争着在季节变换中生长。
霜干：经霜的枝干。
晓云：清晨的云彩。
东阳臞：东阳之地的清瘦之态。
零落：凋谢, 落下。
风味：香气, 风格。
雨中着子：在雨中孕育果实。
翻虫书：被虫蛀蚀的老叶。

翻译

漫游的生活轨迹如同漂泊的家，一生漂泊四海让人感叹岁月匆匆。
禁不住草木竞相生长，忽然看见枝头霜干上绽放出新的花朵。
早晨的云层带来寒意，阳光尚未穿透，南枝丰满北枝却显得瘦削。
其中有一枝最先开放，那些浮华的花朵怎及它独占鳌头。
山翁经历世事如狼似虎，功名渐远，唯有霜雪陪伴。
我和这些花都是江南的过客，一笑之间便能化解东阳的清瘦。
我围着树吟咏了上百圈，不愿让花朵凋零只留下枯枝。
春风中的百花都明媚动人，但这独特的花香恐怕只有我知道。
即使在雨中孕育种子也不失其美，又怎能忍受老叶被虫蛀的凄凉。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人李弥逊的作品，名为《丞厅后圃双梅一枝发和似表弟韵》。从整体来看，这是一首描写梅花及个人情感的诗作。

"漫游踪迹成浮家，一身四海惊年华。" 这两句开篇，诗人先设定了自己漂泊不定的生活状态，以及对时光流逝的感慨。

接着，"不禁草木竞时节，忽见霜干排新花。" 表现了诗人对于自然界中草木争春的景象以及梅花在寒冷中绽放的情景给予的触动。

"晓云生寒日未透，南枝半肥北枝瘦。" 描述了一种早晨微寒，阳光尚未普照，而梅树南面枝条饱满北面稀疏的画面。

"就中一枝最先发，浪蕊浮花敢居右。" 强调了诗人对那最先绽放的梅枝给予的特别关注与赞赏。

"山翁涉世如狼胡，功名日远霜凌须。" 这两句中，“山翁”通常指隐者或高士，这里借“山翁”自比，表达了诗人对功名利禄的淡然态度，以及岁月给予的磨砺。

"与花同是江南客，一笑为解东阳臞。" 这两句则表现了诗人与梅花共享“江南客”之情，以及面对世事一笑置之的超脱心境。

"吟哦绕树正百匝，未放零落空残株。" 描述了诗人在梅树下吟咏诗歌的情景，以及对于即将凋谢的花朵依然珍视的心情。

"春风杂花尽明媚，此君风味悬知无。" 这两句则是对春日风光与众多花卉并存时梅花独特风韵的赞美，以及这种美好难以言传。

最后，"雨中着子尚不恶，可堪老叶翻虫书。" 表现了诗人即便是在雨中，梅树仍能保持其坚韧不拔的品质，以及对梅花生命力持续赞叹之情。

这首诗通过对梅花的描绘，表现了诗人对于自然界、岁月流逝以及个人情感的深刻体会与哲理思考。