小国学网>诗词大全>诗句大全>拂拂轻黄染御衣,出群标韵异繁枝全文

拂拂轻黄染御衣,出群标韵异繁枝

宋 · 吴芾
拂拂轻黄染御衣,出群标韵异繁枝
此身已分京华隔,不谓天香尚许披。

注释

拂拂:形容轻柔飘动的样子。
轻黄:淡黄色。
御衣:皇帝的衣服。
出群:超出群体,与众不同。
标韵:特有风韵。
繁枝:众多的树枝。
京华:京都繁华之地。
天香:形容香气高雅,如天赐。
尚许:竟然还允许。
披:此处指香气弥漫。

翻译

轻轻的黄色给皇上的衣物增添色彩,
它出众的姿态和香气在众多花枝中独树一帜。

鉴赏

这是一首宋代诗人吴芾的作品,属于和诗的一种。诗中通过对芍药花的描绘来表达诗人的情感和思想。

"拂拂轻黄染御衣" 一句,"拂拂"形容芍药花轻柔的样子,"轻黄"则是其颜色的温婉描述。这里的"御衣"并非真正指代皇帝之物,而是一种修辞手法,用来强调芍药花的珍贵和高雅。

"出群标韵异繁枝" 这句话中,"出群"意味着超群脱俗,"标韵"是指芍药独特的香气,"异繁枝"则描绘了它与众不同的枝叶结构。这两句通过对花色和香气的赞美,表达了诗人对芍药这一自然之物的深深喜爱。

"此身已分京华隔" 这里的"此身"指的是诗人自己,而"京华隔"则是在说诗人与京城之间被隔绝。这不仅是物理上的距离,也蕴含了情感和生活状态上的疏离。

"不谓天香尚许披" 这句话中,"不谓"表达了一种惊讶或意外的语气,"天香"指的是芍药的清香,而"尚许披"则是说这香气依然可以享受。这一句在表达诗人虽然身处异乡,但依旧能够感受到家园中花朵的馨香,从而获得精神上的慰藉。

整首诗通过对芍药的细腻描写,展现了诗人对于美好事物的赞美之情,以及面对远离故土时那份对于家乡自然景物的深切怀念。

诗句欣赏