依依行色满帆樯，又借仁风惠远方

拼音版原文

依yī依yī行xíng色sè满mǎn帆fān樯qiáng，又yòu借jiè仁rén风fēng惠huì远yuǎn方fāng。

暂zàn去qù长cháng沙shā非fēi贾jiǎ谊yì，犹yóu虚xū计jì相xiāng待dài张zhāng苍cāng。

槛kǎn前qián波bō浪làng潇xiāo湘xiāng阔kuò，雨yǔ後hòu汀tīng洲zhōu橘jú柚yòu香xiāng。

翰hàn苑yuàn放fàng臣chén知zhī最zuì幸xìng，愿yuàn听tīng民mín讼sòng继jì甘gān棠táng。

注释

依依：形容依恋不舍。
仁风：比喻仁政或好心的帮助。
贾谊：西汉政治家，被贬长沙。
计相：宰相或重要官员。
张苍：西汉政治家，曾为丞相。
槛前：栏杆前。
潇湘：湘江的别称。
汀洲：水边的平地。
翰苑：古代官署名，指翰林院。
放臣：被贬谪的官员。
甘棠：古代贤臣召公的休息处，后用来代指贤臣。

翻译

船只满载着依依不舍的行色，借助仁爱的风力航行到远方。
这次离开长沙并非如贾谊一般被贬，还期待着能像张苍那样得到重用。
栏杆前，湘江波涛汹涌，雨后的洲渚上橘柚散发着香气。
作为被贬出京的文臣，我深知这是幸运的，希望能像甘棠一样倾听百姓的诉求。

鉴赏

这首诗描绘了一种依依不舍的离别场景，充满了对远方亲友的思念之情。"依依行色满帆樯"一句，通过帆船的飘扬形象传达出一种动人的离别情景，而"又借仁风惠远方"则表明诗人希望借助和风，将自己的情感送到远方。

"暂去长沙非贾谊"这句话中，贾谊是西汉时的政治家，他因直言不讳而被放逐，这里诗人自比为贾谊，表达了自己暂时离别的无奈和对理想境界的追求。接着的"犹虚计相待张苍"则是在说尽管如此，但依然保持着对美好事物的期待和等待。

接下来的"槛前波浪潇湘阔，雨后汀洲橘柚香"两句，是对自然景观的描绘。"槛前波浪潇湘阔"中，"潇湘阔"形容长沙之水的辽阔，表现了诗人对大自然的赞美；而"雨后汀洲橘柚香"则是对雨后的景象描绘，通过橘柚的香气，传递出一种清新自然的氛围。

最后两句"翰苑放臣知最幸，愿听民讼继甘棠"中，诗人表达了自己的政治理想和对民生疾苦的关怀。"翰苑放臣"指的是文官被赐予自由，这里是比喻诗人能实现自己政治上的抱负；而"愿听民讼继甘棠"则表明诗人希望能够听到百姓的声音，解决他们的困扰，就像甘棠能够继承先贤一样。

整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感和对理想生活的向往，同时也透露出一种政治上的失意与期待。