閒数岭云松自翠，卧听梅雨药初香

拼音版原文

手shǒu调tiáo鼎dǐng剂jì作zuò清qīng凉liáng，不bù秘mì千qiān金jīn肘zhǒu后hòu方fāng。

閒xián数shù岭lǐng云yún松sōng自zì翠cuì，卧wò听tīng梅méi雨yǔ药yào初chū香xiāng。

三sān山shān梦mèng断duàn黄huáng粱liáng熟shú，一yī迳jìng莓méi封fēng白bái日rì长cháng。

我wǒ欲yù从cóng公gōng结jié幽yōu隐yǐn，不bù干gān泉quán石shí解jiě膏gāo肓huāng。

注释

手调：亲手调配。
鼎剂：药剂。
清凉：凉爽舒适。
不秘：不隐藏。
千金：极珍贵。
肘后方：古代医书。
閒数：悠闲数着。
岭云：山岭上的云。
松自翠：松树自然翠绿。
梅雨：初夏时节的连绵雨水。
药初香：药草开始散发香气。
三山梦断：梦境中的仙境幻灭。
黄粱熟：比喻虚幻的梦想破灭。
莓封：莓苔覆盖。
白日长：白天显得漫长。
从公：追随您。
幽隐：隐居的生活。
不干：不涉及。
泉石：山泉石头，象征自然。
膏肓：形容病情严重，难以治愈。

翻译

亲手调配药剂以求清凉，秘方不藏于千金肘后方。
悠闲数着山岭间的云松翠绿，静躺聆听梅雨中草药散发清香。
梦境中的三山仙境已成泡影，莓苔覆盖的小路白日漫长。
我渴望跟随您隐居山林，不为治愈疾病，只为寻求心灵的宁静。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情景。开篇"手调鼎剂作清凉，不秘千金肘后方"两句，通过对药物制备的描述，展示了诗人对自然物质的珍视和精湛加工，透露出一种淡泊明志、不慕虚名的心态。

接着"閒数岭云松自翠，卧听梅雨药初香"两句，则是诗人在闲适的状态中观赏山林之美，并通过躺卧聆听梅雨后的药草清香，更深了一层对自然界生机的感悟和欣赏。这里的"閒数岭云松自翠"表明了山林之美，不需人工装饰，自有其天然之韵味。

再下来的是"三山梦断黄粱熟，一径莓封白日长"两句。诗人通过对梦境的描述，以及山中简单的生活场景，如煮熟了黄粱（一种野生植物），以及道路被野草所覆盖，表现出对隐逸生活的向往和满足，同时也透露了一种时间感——在大自然中，时间变得宽广而悠长。

最后"我欲从公结幽隐，不干泉石解膏肓"两句，则是诗人表达了与友人共同隐居山林的愿望，并强调不愿意与世俗的喧嚣打交道，只愿沉浸在泉水石头之间，享受那份清净和宁静。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个超然物外、与大自然和谐共生的理想状态。