王之泽兮流后裔，更累叶兮奋忠义

注释

虬髯：形容胡须浓密像龙须。
威：军威。
法：效法。
羽林：古代禁卫军。
钩陈：古代星宿名，象征军事阵势。
哙等伍：樊哙般的将领。
矩矱：规矩法则。
心膂：心腹，比喻核心力量。
维：表示方位。
东南：东南方向。
辱：使……受辱，此处指荣耀。
镇抚：安抚、镇守。
畅：弘扬。
隤：滋生。
兹土：此地。
衮服：帝王的礼服。
煌煌：华美。
荐：进献。
蕙肴：香草做的菜肴。
葵觞：葵花酒杯。
震慑：威慑。
罗池：比喻战场。
亶：确实。
桐乡：故乡。
泽：恩泽。
奋忠义：奋发忠诚和道义。
旌表：表彰。
陪庙祀：陪祀在宗庙。
一门：一族。
厉：激励。

翻译

虬髯兴起如龙飞翔，展示军威于四方。
效法羽林军，严整守卫，持钩陈阵势，挥舞武器扫荡敌军。
审视将领们，如同樊哙般勇猛，咨询老臣们，忠诚且英勇无畏。
目光炯炯，遵循规矩，守护皇宫，心力并用。
这里是东南的繁华都市，我王在此镇守，受人尊崇。
弘扬恩德，千秋万代，福气祥瑞在此地滋生。
看见华丽的龙袍，献上蕙草佳肴，葵花酒杯敬奉。
并非仅仅震慑敌人，而是深爱这片土地，思念故土桐乡。
王的恩泽惠及子孙，世代忠诚，奋发忠义。
谁来表彰他们的功绩，使之陪祀于庙堂，激励此世英杰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅威武壮观的场景，以虬髯龙腾的象征形象开篇，展现出王者的军威震慑八荒。接下来，诗人赞美了军队的严谨纪律和将领们的忠诚勇武，强调了他们护卫皇室的重要职责。东南地区的繁华都邑被赋予守护王权的使命，而王者的恩惠与福祉也在此地绵延千年。

诗中提到的“衮服煌煌”象征着帝王的尊贵，献上美酒佳肴的仪式表达了对王者的敬意。王者不仅在战场上展现力量，更在仁爱中凝聚人心。他的恩泽惠及后代，激励着世世代代忠贞不渝。最后，诗人期盼有谁能表彰这些忠诚之士，使之永载史册，成为后世的楷模。整体而言，这是一首歌颂王者威仪与忠臣功绩的颂歌，体现了宋朝时期对皇家忠诚与荣耀的崇尚。