我赠君家一敬字，须知受用在平生

注释

矜：矜持，谨慎。
十年除得：历经十年才获得认可。
信：信任，诚信。
五年乃成：五年工夫才得以炼成。
我赠君家：我送给你们家。
一敬字：一个敬字。
须知：必须知道。
受用在平生：这一生都会受益匪浅。

翻译

经过十年的努力才得到一个矜字的认可
五年的时间才磨砺出一个信字的信任

鉴赏

这首诗是宋代诗人家铉翁所作的《题李氏敬聚堂(其七)》中的一句。诗中，诗人强调了“矜”和“信”这两个字的不易获得，分别用了十年和五年的时间去修炼。他接着提出，“敬”字更为重要，他愿意赠予李氏家族这个字，认为它将带来一生的受用。这里的“敬”字不仅是对人对事的态度，更是一种修身立德的精神境界。诗人通过此诗，倡导了一种重视品德修养的生活态度。