晚村无限晒残日，索酒为尔成吁嗟

拼音版原文

昨zuó看kàn百bǎi草cǎo抽chōu新xīn芽yá，今jīn看kàn草cǎo开kāi新xīn花huā。

岩yán隈wēi水shuǐ侧cè自zì成chéng列liè，红hóng丑chǒu紫zǐ贱jiàn何hé交jiāo加jiā。

东dōng皇huáng施shī恩ēn岂qǐ不bù溥pǔ，随suí所suǒ付fù受shòu无wú少shǎo差chà。

尔ěr之zhī琐suǒ细xì亦yì蒙méng被bèi，尽jìn使shǐ奋fèn发fā争zhēng春chūn华huá。

织zhī丛cóng密mì蔓màn不bù可kě数shù，竞jìng起qǐ涂tú抹mǒ如rú柔róu夸kuā。

妖yāo莺yīng冶yě蝶dié不bù尔ěr顾gù，去qù尔ěr自zì欲yù寻xún名míng葩pā。

尔ěr知zhī有yǒu艳yàn贵guì尔ěr否fǒu,歌gē管guǎn匝zā树shù侯hóu王wáng家jiā。
尔ěr徒tú此cǐ地dì弄nòng颜yán色sè，

只zhī自zì狼láng籍jí随suí泥ní沙shā。
何hé当dāng照zhào水shuǐ自zì窥kuī览lǎn，

枝zhī赧nǎn叶yè惧jù相xiāng藏cáng遮zhē。
晚wǎn权quán无wú限xiàn晒shài残cán日rì，

索suǒ酒jiǔ为wèi尔ěr成chéng吁xū嗟jiē。

注释

抽新芽：植物开始生长新芽。
岩隈：岩石的缝隙或角落。
红丑紫贱：形容各种颜色的花草。
东皇：古代对春天的称呼。
溥：普遍，广泛。
琐细：微小，不显眼。
竞起涂抹：争相展示。
妖莺冶蝶：美丽的莺鸟和蝴蝶。
名葩：名贵的花朵。
歌管：音乐和歌唱。
狼籍：散乱，零落。
晚村：傍晚的村庄。
晒残日：夕阳余晖。
吁嗟：叹息，哀叹。

翻译

昨天还看见百草抽出嫩绿的新芽，今天又看到它们绽放出新的花朵。
岩石边、溪流旁，它们各自排列，红的、紫的，各种颜色混杂在一起。
东皇（春天的象征）的恩惠难道不普遍吗？不论给予谁，都毫无差别。
即使是最微小的你也得到了恩泽，全都努力生长，争夺春天的繁华。
繁茂的丛丛枝蔓数不清，争相展示，仿佛在夸耀自己。
娇艳的莺鸟和艳丽的蝴蝶却不理睬你，它们寻找的是名贵的花朵。
你知道自己是否也有美丽的价值吗？在王侯贵族的府邸，歌舞环绕。
你只是在这儿炫耀色彩，最终只会随风飘散，落在泥土中。
何时能映照水面自我审视，枝叶羞涩，相互遮掩。
傍晚的村庄沐浴着夕阳余晖，我为你叹息，想要借酒浇愁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日野花盛开的景象，同时也蕴含着诗人对自然界生命力和美丽的赞美之情。

“昨看百草抽新芽，今看百草开新花。”两句简洁明快地勾勒出时间的流转和自然界的更新换代，从春天到来，植物从生长到开花的过程，展示了生命力旺盛的一面。

“岩隈水侧自成列，红丑紫贱何交加。”这里描写的是野花沿着溪水两岸和岩石旁自然形成一排排的景象，“红丑紫贱”指的是各种颜色的花朵，不分贵贱，共同绽放。

“东皇施恩岂不溥，随所付受无少差。”这两句表达了诗人对大自然赋予万物生机的赞叹之情。东皇通常指代太阳或天道，这里是说自然界赐给万物生长的恩惠是普遍而公平的。

“尔之琐细亦蒙被，尽使奋发争春华。”诗人将目光投向那些细小而不起眼的花朵，即便它们微不足道，也同样在春天这个季节里努力绽放自己的色彩。

“织丛密蔓不可数，竞起涂抹如矜誇。”这里进一步描写了野花的繁盛景象，它们错综复杂，无法计数，每一朵都争相展示自己的美丽，如同在进行一场华丽的舞会。

“妖莺冶蝶不尔顾，去尔自欲寻名葩。”诗人似乎在对那些细小花朵说，你们不必羡慕那些著名的大花卉，每个人都有自己的位置和价值。

“尔知有艳贵尔否，歌管匝树侯王家。”这两句是对花朵的提问，询问它们是否知道自己也同样拥有美丽与价值，就像那些在显赫家族中的名花一样。

“尔徒此地弄颜色，只自狼籍随泥沙。”诗人劝诫这些野花，即便你们不被世人所重视，但依然可以在这个地方自由地展示自己的颜色，不必在乎是否被泥沙所埋没。

“何当照水自窥览，枝赧叶惧相藏遮。”诗人幻想着某一天，这些野花能够像镜中倒影一般映照在清澈的溪流之中，它们的枝条和叶片因畏惧而彼此掩护。

“晚村无限晒残日，索酒为尔成吁嗟。”诗尾两句转向了对时间流逝的感慨，夕阳西下，村庄里的人们在享受着剩余的阳光，诗人似乎在邀请这些野花一起饮酒，共同诉说春天的美好。

整首诗通过对自然界生机勃勃的描绘，以及诗人对生命和美丽的赞赏，展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。