青山无语自知我，黄叶是愁还可人

拼音版原文

半bàn年nián腿tuǐ卧wò近jìn方fāng仁rén，一yī出chū门mén来lái拂fú濯zhuó身shēn。

交jiāo十shí月yuè天tiān村cūn影yǐng好hǎo，连lián三sān日rì雨yǔ晚wǎn晴qíng新xīn。

青qīng山shān无wú语yǔ自zì知zhī我wǒ，黄huáng叶yè是shì愁chóu还hái可kě人rén。

谁shuí信xìn幽yōu居jū便biàn忘wàng世shì，渔yú樵qiáo亦yì自zì有yǒu经jīng纶lún。

注释

半年：指一段时间。
卧：躺卧。
近方仁：接近仁者的境界。
拂濯：洗涤。
十月天：秋季十月。
景好：景色优美。
无语：不说话。
自知我：了解我的心境。
黄叶：秋天的落叶。
可人：引人共鸣，令人感伤。
幽居：隐居生活。
忘世：忘记尘世。
经纶：处世的道理或策略。

翻译

半年来我久卧床榻接近仁者之境，出门后洗净身体恢复活力。
正值十月乡村景色宜人，连续三天的雨后迎来清爽的晴天。
青山默默无言却深知我的心情，黄叶飘零似乎也带有些许忧愁。
谁能相信隐居生活会让人忘记尘世，渔夫和樵夫也有自己的处世之道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著在经历了半年的静养后，初次出门的所见所感。他感受到秋日乡村的清新景色，连续多日的雨后初晴，让人心情舒畅。青山默默无言，似乎理解诗人的内心，而飘落的黄叶则带给他一丝淡淡的哀愁，但也给人以慰藉。诗人借此表达即使身处幽居，也能超脱尘世，渔夫樵夫的生活也有其深意和智慧。整体上，这是一首寓含哲理的田园诗，展现了诗人对自然与生活的独特感悟。