襟怀荦荦久沈沦，念子令人白发新

拼音版原文

襟jīn怀huái牵qiān牵qiān久jiǔ沈shěn沦lún，念niàn子zǐ令lìng人rén白bái发fā新xīn。

苏sū季jì揣chuāi摩mó虽suī未wèi试shì，陈chén平píng容róng貌mào不bù长cháng贫pín。

要yào须xū业yè履lǚ能néng追zhuī古gǔ，不bù信xìn儒rú冠guān解jiě误wù身shēn。

早zǎo达dá才cái名míng未wèi为wèi贵guì，王wáng杨yáng卢lú骆luò愧kuì前qián人rén。

注释

荦荦：形容胸怀开阔、刚直不阿。
沈沦：沉陷，比喻陷入困境或不得志。
苏季：这里可能指某位有才之人，具体人物未知。
陈平：古代贤臣，以智谋和清贫著称。
业履：业绩和经历。
儒冠：读书人的帽子，代指士人身份。
早达：早年就获得显赫地位。
王杨卢骆：泛指唐代四位著名诗人王之涣、杨炯、卢照邻、骆宾王。

翻译

长久以来胸怀壮志却沉沦，想起你让我白发添新痕。
苏季的才智虽然还未展现，但陈平的相貌不会永远贫穷。
必须要有业绩和学识超越古人，不要迷信书生帽子会误导人生。
早早显达并非真正的尊贵，王杨卢骆的成就也比不上前贤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《寄李叔飞》。从诗中可以看出诗人的深沉情感和对友人的怀念之情。

“襟怀荦荦久沈沦”一句，通过形容胸中的思绪如同水面的波纹，反映了诗人内心的不平静和深沉。"念子令人白发新"则表达了对远方亲人的思念，使人愈加感到时光流逝，白发如新。

接下来的“苏季揣摩虽未试”和“陈平容貌不长贫”，诗人通过历史人物的例子，表达自己虽然没有经历过大的困难，但也能理解那种境遇，并对保持本色的坚持表示赞赏。

"要须业履能追古"一句，强调了要以古人的高尚情操作为自己的追求目标。"不信儒冠解误身"则表达了诗人对于那些自称儒生却行为不端的人的不信任和鄙视。

最后，“早达才名未为贵”表明诗人认为早早获得名声并不重要，而“王杨卢骆愧前人”则是说自己与历史上的杰出人物相比，感到惭愧，显露出诗人对于个人成就的谦逊态度。

总体来说，这首诗通过对古人的引用和自我反省，展现了诗人深厚的情感、严肃的人生态度以及对品德修养的追求。