爱日怡我神，凉风吹我衣

拼音版原文

手shǒu携xié青qīng藜lí杖zhàng，岩yán上shàng俯fǔ清qīng池chí。

池chí水shuǐ夜yè来lái冰bīng，冻dòng磷lín殊shū未wèi澌sī。

戏xì以yǐ藜lí杖zhàng尖jiān，斲zhuó破pò黄huáng琉liú璃lí。

横héng杖zhàng担dān两liǎng片piàn，忍rěn冻dòng岩yán前qián嬉xī。

爱ài日rì怡yí我wǒ神shén，凉liáng风fēng吹chuī我wǒ衣yī。

应yìng念niàn石shí季jì伦lún，销xiāo步bù锦jǐn金jīn围wéi。

终zhōng夜yè烧shāo红hóng兽shòu，但dàn饮yǐn甘gān如rú饴yí。

夫fū岂qǐ知zhī山shān林lín，清qīng寒hán益yì我wǒ姿zī。

此cǐ意yì谁shuí与yǔ论lùn，岩yán下xià青qīng松sōng知zhī。

注释

青藜杖：古代读书人常用的竹杖，象征学识。
岩上：高耸的岩石。
清池：清澈的池塘。
冻磷：冰面上泛出的磷光，可能指磷火。
斲破：敲破、击碎。
黄琉璃：形容冰面在月光下晶莹剔透。
忍冻：忍受寒冷。
石季伦：西晋富豪，以奢侈闻名。
销步：停止行走，此处指享受生活。
益我姿：使我更加有修养，提升自我。

翻译

手持青藜杖，站在岩石上俯瞰清澈的池塘。
夜晚池水结冰，磷火未完全消融。
用藜杖尖开玩笑般敲破了黄色琉璃般的冰面。
横着杖子挑起两块冰片，在冰冷的岩石前玩耍。
温暖的阳光使我心旷神怡，凉风拂过我的衣裳。
我想起了石崇，他在华丽的锦帐中度过，却不知山林的清寒对我有益。
整夜燃烧兽形的炭火，只觉得甘甜如蜜。
谁会理解我这种享受山林清寒的心境呢？只有岩下的青松知道。
这番心意，又有谁能共享，唯有岩下的青松能懂。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中岩上俯瞰清澈的池水，夜间池水结冰而未完全融化。诗人用手中的藜杖戏耍着破开坚硬的黄琉璃，体现了一种超脱世俗、自在享乐的情怀。横担两片冰碴，在岩前嬉戏，不畏严寒，反而感到凉爽宜人。

诗中还提到了石季伦和锦金围，似乎是在回忆或思念某些人或事，但这些都是过往，而诗人的注意力更多地放在对自然的享受上。终夜烤制红肉，只饮甘美如饴的水，体现了诗人对简单生活的向往和满足。

最后，诗人感叹山林清寒之中，自己的精神状态得以提升。这份心境，是岩下青松所能理解的，而不是与世俗之人论述的。整首诗流露出一种超然物外、自在独行的生活态度和哲思。