图上华夷能尽记，未始经行一步地

拼音版原文

图tú上shàng华huá夷yí能néng尽jìn记jì，未wèi始shǐ经jīng行xíng一yī步bù地dì。

博bó闻wén强qiáng识shí总zǒng周zhōu知zhī，心xīn不bù能néng行xíng亦yì如rú是shì。

注释

图上：指地图。
华夷：华夏与蛮夷，泛指世界各国。
尽记：全部记住。
未始：从未。
经行：亲自走过。
博闻强识：广博的知识和记忆力。
周知：全面了解。
心不能行：心中虽有但并未实践。

翻译

地图上描绘的天下各国都能详记于心
然而我从未踏足过这些地方一步

鉴赏

这首诗描绘了一位学者对知识的渴望和自我反省的心境。"图上华夷能尽记，未始经行一步地"表明诗人虽然能够通过图书了解天下间的事物，但实际行动却远远落后于自己的知识积累。这两句反映了古代学者通过阅读和学习来获取知识的传统方法，同时也表现出一种现实与理想之间差距的感慨。

"博闻强识总周知，心不能行亦如是"则进一步表达了诗人对于自己虽然知识渊博，能够理解各种事物，但实际行动却无法完全符合内心所想所愿。这里的“心”指的是理想、意志和情感，而“不能行”则揭示出知与行之间的断裂。这两句强调了知识与实践相结合的重要性，反映了诗人对个人修养和行为准则的深刻思考。

整首诗通过对比知识积累和实际行动之间差距，表达了诗人对于自我提升和完善的追求，以及对内外一致、知行合一的人格理想的向往。这不仅是个人修养的问题，也反映出古代文人对于社会现实与个体理想之间矛盾的深刻认识。