陇东流水向东流，不肯相随过陇头

注释

陇东：指陇右地区，古代中国的一个地理区域。
东流：向东方流淌。
流水：河流。
不肯：不愿意。
相随：伴随。
过：越过。
陇头：陇山的顶部或边缘。
祗有：只有。
月明：明亮的月亮。
西海：泛指西部海域，这里可能象征远方或边疆。
伴人：陪伴着人。
征戍：出征防守，此处指戍守边疆。
替人愁：代替人承受忧虑和痛苦。

翻译

陇东的流水向东流去，不愿陪伴我越过陇山之巅。
只有明亮的月光照在西海之上，代替我守候边疆，为我分担忧愁。

鉴赏

这两句诗描绘了一幅动人的边塞画面，流水向东流，仿佛有着不屈的独立精神，不愿随波逐流。月亮在西海上格外明亮，以其静谧之美伴随戍卒，替代了人心中无法言说的忧愁。这是王安石在宋代所作《陇东西二首·其一》中的两句，通过自然景物表达了对边塞将士的深切同情，以及对于孤独与不易之境况的一种艺术寄托。