长河漫有怀山迹，故国空传让畔名

拼音版原文

独dú向xiàng条tiáo阳yáng翠cuì霭ǎi行xíng，杖zhàng藜lí徐xú步bù怆chuàng吟yín情qíng。

长cháng河hé漫màn有yǒu怀huái山shān迹jì，故gù国guó空kōng传chuán让ràng畔pàn名míng。

远yuǎn树shù半bàn遮zhē干gān木mù庙miào，断duàn云yún犹yóu锁suǒ魏wèi侯hóu城chéng。

可kě怜lián列liè土tǔ繁fán华huá地dì，只zhī是shì寥liáo寥liáo作zuò钓diào耕gēng。

注释

独向：独自。
条阳：地名，可能指古代的某个地方。
翠霭：青翠的雾气，形容山色翠绿如烟。
杖藜：拄着藜杖。
徐步：缓缓行走。
长河：广阔的河流。
怀山迹：怀念山川的踪迹。
故国：故乡。
让畔：地名，可能与历史上的让地事件有关。
远树：远处的树木。
干木庙：古老的神庙。
魏侯城：魏侯的旧城，可能是一个历史遗迹。
可怜：可惜。
列土：广大的土地。
寥寥：稀少，冷清。
钓耕：钓鱼和耕种，形容田园生活。

翻译

独自走向条阳翠绿的山色中，拄着藜杖慢慢行走，心中充满悲伤的吟唱之情。
广阔的河流唤起我对山峦的思念，故乡的名字只在让畔流传，却已空寂无人。
远处的树木半遮掩着古老的神庙，断断续续的云雾依然笼罩着魏侯的旧城。
多么可惜，这些曾经繁华的土地，如今只剩下寥寥几人，过着钓鱼和耕种的生活。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在条阳翠霭中漫步的情景，拄着藜杖，缓缓而行，心中充满哀伤和吟咏之情。他望着那蜿蜒流淌的长河，思绪飘向远方的山川，怀想起过去的遗迹。诗人感叹故国已非，魏侯城的辉煌只留下让畔的传说。远处的树木半掩着古老的干木庙，乌云笼罩着魏侯的旧城，显得寂寥而荒凉。曾经的繁华之地，如今只剩下少数人在那里钓鱼耕作，令人感慨万分。整体上，这首诗以景寓情，表达了对历史变迁和物是人非的深深感慨。