官样何如野，谋生拙最宜

拼音版原文

官guān样yàng何hé如rú野yě，谋móu生shēng拙zhuō最zuì宜yí。

君jūn门mén标biāo野yě拙zhuō，篆zhuàn刻kè大dà精jīng奇qí。

注释

官样：官场的规矩。
何如：比得上。
野：野外的自在。
谋生：谋生之道。
拙：朴实，不适合华丽。
最宜：最适合。
君门：朝廷。
标：展现。
野拙：朴素无华。
篆刻：雕刻或书法艺术。
大精奇：极高超的技艺。

翻译

官场的规矩如何比得上野外的自在，谋生之道以朴实最适合我。
在朝廷中，我的风格朴素无华，而在篆刻艺术上，我却展现出极高超的技艺。

鉴赏

这首诗是宋代词人许月卿所作，名为《赠朱野拙》。从诗中可以看出，许月卿在赞美朱野拙的书法艺术和其个人的品质。

"官样何如野，谋生拙最宜。" 这两句表达了对传统正规书法（官样）与自由奔放的草书（野）的比较，以及认为后者更适合朱野拙谋生的方式。这里的“谋生”可能是指通过书法艺术来获得生活上的成功。

"君门标野拙，篆刻大精奇。" 这两句则是在描述朱野拙在书法方面的造诣和成就，其中“君门”指的是朱野拙的家室，而“标”意为标志或象征；“篆刻”是古代的一种印章艺术，许月卿用此来形容朱野拙的书法技艺既精湛又独特。

整首诗不仅在赞美朱野拙的书法才能，更是在肯定其个性和生活态度。通过这短暂而优美的四句诗，读者可以感受到许月卿对友人的深厚情谊以及他本人对于艺术与自由精神的崇尚。