薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐
出处:《甲辰春日二首 其二》
宋 · 刘克庄
学问过时已悍坚,文章垂老未精专。
薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。
旧读温寻浑不记,新吟锻鍊久方圆。
此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。
薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。
旧读温寻浑不记,新吟锻鍊久方圆。
此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。
注释
学问:指学识。悍坚:陈旧而坚固。
文章:指写作。
垂老:晚年。
薰琴:比喻和谐的音乐伴侣。
赓载:和声应答,此处指音乐上的共鸣。
弃捐:被抛弃。
温寻:温习寻找。
浑不记:完全不记得。
锻鍊:反复练习和磨砺。
方圆:此处指文章的成熟和完善。
词翰:诗词文墨。
上水船:比喻在文学界漂泊不定,不受重视。
翻译
学问已经陈旧而坚固,晚年写作不再精细专一。即使没有琴瑟和鸣的伴侣又何妨,如同秋扇被抛弃是必然的。
曾经熟读的内容如今全然不记得,新的创作经过反复锤炼才渐趋完美。
庆幸这一生不必以诗词为业,以免被人嘲笑像水上漂泊的船只。
鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家刘克庄所作,名为《甲辰春日二首(其二)》。从内容来看,这是一首表达个人学问与文章创作心路历程的诗歌。
"学问过时已悍坚,文章垂老未精专。"
这两句反映了诗人对于学问和文学创作的深刻体会。他感慨于自己在学术上已经投入了大量时间,但至今仍未能达到“精专”的境界。同时,他也意识到即便年岁已高,自己的文章却仍未臻至完美。
"薰琴何患无赓载,秋扇明知有弃捐。"
这里,“薰琴”指的是琴艺或音乐的修炼,而“秋扇”则象征着清凉、宁静的环境。诗人通过这两种意象表达了对艺术创作的执着追求,即使没有人来欣赏(无赓载),他也清楚自己内心的追求和放弃(有弃捐)。
"旧读温寻浑不记,新吟锻鍊久方圆。"
这两句诗描述了诗人在阅读和创作上的体验。他反思过去的学习经历,觉得那些知识已经模糊不清,而新的吟咏则需要经过长时间的打磨(锻鍊)才能达到完美。
"此生幸不当词翰,免被人嘲上水船。"
最后两句表达了诗人的自我安慰和一种逃避的心态。他庆幸自己没有成为那些被世人评论和嘲笑的文人墨客(词翰),因此也就避免了像坐上飘摇不定的水船一样的尴尬境地。
总体来说,这首诗展现了诗人对于学问、艺术创作以及个人成就的深刻反思,透露出一种对自我追求与社会评价之间微妙关系的感慨。