再作一家香气聚，幽人研弄亦风骚

注释

老根：指年老的树根。
远烟胶：遥远的、如烟似雾的地方。
纤枝：细小的树枝。
束细毫：捆扎成细小的笔。
再作：接着制作。
一家香气：凝聚成一种家的香气。
幽人：隐居的人，指文人雅士。
研弄：研磨、玩味。
风骚：这里指文采风流。

翻译

老树根深入远方的烟雾中，
又选取细小的枝条捆扎成笔。

鉴赏

这首诗描绘了一种独特的艺术创作场景。首句“老根先入远烟胶”可能是指选用年代久远的老树根作为制作毛笔的材料，经过烟熏处理，赋予了笔墨独特的韵味。接着，“更取纤枝束细毫”则强调了对笔毫的精心挑选和细致加工，选取细嫩的枝条编织成笔尖，以求书写时的流畅与细腻。

诗人进一步想象这支笔在文人墨客手中的作用，“再作一家香气聚”，暗示了笔墨间蕴含的文化气息和艺术魅力，仿佛凝聚了文人的才情和情感。最后，“幽人研弄亦风骚”则表达了对那些深居简出、醉心于笔墨之美的文人雅士的赞美，他们通过研磨使用这种笔，也展现了他们的风雅与才情。

整体来看，这首诗以笔的制作过程和使用为线索，赞美了中国传统文人对于书法艺术的热爱和追求，以及笔墨间的文化内涵。郑刚中的诗风简洁明快，富有哲理，体现了宋代诗歌的特色。