江右孰茂宰，斯人垂大名

拼音版原文

路lù入rù分fēn宜yí县xiàn，心xīn驰chí月yuè旦dàn评píng。

参cān差chà万wàn木mù合hé，曲qū折zhé乱luàn滩tān行xíng。

江jiāng右yòu孰shú茂mào宰zǎi，斯sī人rén垂chuí大dà名míng。

凫fú飞fēi看kàn公gōng入rù，鸢yuān堕duò黯àn余yú情qíng。

注释

路：道路。
入：进入。
分宜县：地名，古代行政区划。
心驰：心向往。
月旦评：公正的评价，古代对人的品评。
参差：高低不齐，错落。
万木合：众多树木交织在一起。
曲折：蜿蜒曲折。
乱滩：乱石滩，形容地形复杂。
行：行走。
江右：古称江西。
孰：谁。
茂宰：杰出的地方官员。
斯人：此人。
大名：显赫的名声。
凫飞：野鸭飞翔。
公：指代官员。
入：进入新职位。
鸢堕：乌鸦坠落，比喻心情低落。
黯余情：我沉重的心情。

翻译

行进在分宜县的路上，心中向往着公正的评价。
沿途树木错落，道路蜿蜒曲折，穿行于乱石滩上。
在江西地区，谁是最杰出的地方官员？这个人将留下显赫的名声。
看着您像野鸭飞翔一样进入新的职位，我的心情却如乌鸦坠落般沉重。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈许深父及之》。诗人通过描绘进入分宜县的道路景象，表达了对许深父的赞赏和期待。"路入分宜县，心驰月旦评"，这两句写出了诗人驾车穿行在分宜县的路上，心中满是对许深父公正评价的向往。"参差万木合，曲折乱滩行"，描绘了道路两旁树木繁茂，山路蜿蜒曲折，暗示了旅途的艰辛，同时也烘托出环境的宁静与壮美。

接着，诗人以"江右孰茂宰，斯人垂大名"表达对许深父才能的认可，认为他在江右地区担任地方官员，名声显赫。最后两句"凫飞看公入，鸢堕黯余情"则运用了比喻，以野鸭飞翔的形象象征许深父的高洁和志向，而"鸢堕"则寓含了诗人对自己心境的微妙变化，可能感到有些失落或黯然，因为许深父的卓越表现让他产生了敬仰之情。

整体来看，这首诗以景寓情，赞美了许深父的品性与政绩，同时也流露出诗人对友人的钦佩和自己的感慨。