倦须槃礴裸，归可倒著帽

拼音版原文

井jǐng寒hán茶chá鼎dǐng甘gān，竹zhú密mì午wǔ阴yīn好hǎo。

瓜guā尝cháng邵shào平píng种zhǒng，酒jiǔ为wèi何hé侯hóu倒dǎo。

倦juàn须xū盘pán礡bō赢yíng，归guī可kě倒dǎo著zhù帽mào。

欲yù去qù更gèng少shǎo留liú，道dào人rén谈tán药yào草cǎo。

注释

井：井水。
寒：清凉。
茶：茶水。
鼎：煮茶的器皿。
甘：甜。
竹：竹子。
密：茂密。
午阴：中午的阴凉处。
瓜：瓜果。
尝：品尝。
邵平：古代的农夫，此处借指瓜的主人。
种：种植。
酒：酒。
何侯：何人，此处可能指倒酒的人。
倒：倒出。
倦：疲倦。
须：应当。
槃礴：裸体舒展的样子。
裸：裸露。
归：回家。
倒著帽：倒戴帽子。
欲去：想要离去。
少留：稍微停留。
道人：道士。
谈：谈论。
药草：草药。

翻译

井水清凉茶香甜，竹林深深午阴宜人。
品尝邵平种的瓜，不知是谁倒的酒。
疲倦时不妨裸身躺，回家可以倒戴帽子。
想离开又舍不得，听道士谈论药草知识。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《与胡彦明处道饮融师竹轩》。诗中描绘了在竹林深处与友人品茗饮酒的闲适场景。"井寒茶鼎甘"写出了井水清凉，茶香四溢的惬意；"竹密午阴好"则描绘了竹林浓荫下午后的宁静宜人。诗人提及品尝邵平种的瓜，邵平是秦时隐士，此处暗含对田园生活的向往；"酒为何侯倒"则借酒表达与友人的深厚情谊。

后半部分，诗人流露出轻松自在的态度，"倦须槃礴裸"描述了在疲倦时可以随意躺卧的舒适，"归可倒著帽"则显现出不拘小节的洒脱。最后两句"欲去更少留，道人谈药草"表达了诗人虽然想离开，但又因与道友的交谈而舍不得走，话题转为谈论药草，体现了诗人对自然和养生的热爱。

整体来看，这首诗以日常琐事为载体，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对简朴生活的欣赏，富有生活情趣和哲理韵味。