玉殿笙歌汉帝愁，鸾龙俨驾望瀛洲

拼音版原文

玉yù殿diàn笙shēng歌gē汉hàn帝dì愁chóu，鸾luán龙lóng俨yǎn驾jià望wàng瀛yíng洲zhōu。

黄huáng金jīn化huà尽jìn方fāng士shì死sǐ，青qīng天tiān欲yù上shàng无wú缘yuán由yóu。

注释

玉殿：华丽的宫殿。
笙歌：音乐演奏。
汉帝：指汉朝的皇帝。
愁：忧虑，愁苦。
鸾龙：神话中的神鸟和龙，常用来象征皇权。
俨驾：庄重地驾车。
瀛洲：传说中的仙岛。
黄金：古代视为贵重的金属，这里可能象征财富或长生不老药。
化尽：耗尽，消失。
方士：古代术士，追求长生不老的人。
死：死亡。
青天：天空。
无缘由：没有理由或机会。

翻译

华丽的宫殿中回荡着笙歌，汉帝却满怀忧愁，
他驾驭着鸾龙，遥望着那神秘的瀛洲。

鉴赏

这首诗描绘了一位汉帝对仙境的向往和追求，以及他对于无法飞升成仙的无奈与哀愁。从“玉殿笙歌汉帝愁”可以感受到汉帝在华丽的宫殿中听着仙乐，心中充满了对仙界的渴望和忧虑。"鸾龙俨驾望瀛洲"则表达了他希望乘坐神鸟凤凰和神龙的辉煌车驾，向着传说中的仙山瀛洲前进。

接下来的两句“黄金化尽方士死，青天欲上无缘由”深刻地表现了诗人对于成仙之难的感慨。"黄金化尽方士死"意味着即便是用尽所有的黄金也无法换取成仙，即使最有才华和学问的人物也难逃死亡的命运。最后“青天欲上无缘由”则表达了诗人对于飞升至蓝天之上的强烈愿望，但又感到缺乏实现这一愿望的途径，显得尤为无奈。

整首诗通过对比现实与理想，反映出古代文人对于超脱尘世、追求不朽生命的深切向往，以及面对无法达成这一目标时所表现出的悲哀和无力感。