天台真术李秀才，手持先兄遗墨来

拼音版原文

天tiān台tái真zhēn术shù李lǐ秀xiù才cái，手shǒu持chí先xiān兄xiōng遗yí墨mò来lái。

先xiān兄xiōng已yǐ矣yǐ遗yí墨mò在zài，三sān读dú感gǎn噎yē重zhòng生shēng哀āi。

哀āi余yú试shì问wèn子zǐ何hé术shù，星xīng斗dòu纷fēn翻fān舌shé端duān出chū。

不bù须xū问wèn术shù只zhī观guān诗shī，诗shī好hǎo应yìng知zhī术shù真zhēn实shí。

大dà凡fán学xué术shù总zǒng要yào真zhēn，不bù真zhēn误wù杀shā天tiān下xià人rén。

近jìn来lái世shì人rén多duō弄nòng假jiǎ，不bù独dú肆sì中zhōng谈tán命mìng者zhě。

注释

天台：指天台山，古代道教名山，这里可能象征高深的学问。
术：指某种技艺或学问。
李秀才：古代读书人的一种称呼。
遗墨：去世的兄长留下的书法作品。
感噎：因悲痛而哽咽。
星斗：比喻言语丰富，如星辰繁多。
弄假：伪造或虚伪。
肆中：店铺中，此处可能指算命一类的店铺。

翻译

天台真术李秀才，手持先兄遗墨来。
先兄已矣遗墨在，三读感噎重生哀。
哀馀试问子何术，星斗纷翻舌端出。
不须问术只观诗，诗好应知术真实。
大凡学术总要真，不真误杀天下人。
近来世人多弄假，不独肆中谈命者。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉赠予一位名叫李秀才的真术者的作品。诗中表达了对故去兄长遗墨的珍视和对李秀才才华的赞赏。诗人通过提及兄长的墨宝，引发了自己的深深哀思，进而询问李秀才的技艺是否真实可靠。他强调学术的真实性至关重要，指出当今社会上充斥着虚假，不仅算命之人如此，暗示了对普遍风气的忧虑。

诗中“天台真术李秀才”点明了主角身份，“手持先兄遗墨来”描绘了秀才带着兄长的遗物来访的情景。“哀馀试问子何术”表达了诗人对李秀才技艺的探究，而“星斗纷翻舌端出”则以夸张的手法形容其口若悬河，能言善辩。

最后两句“不须问术只观诗，诗好应知术真实”直指诗歌作为检验技艺真实性的标准，认为诗歌本身的高妙就足以证明李秀才的真实才能。整首诗情感真挚，寓言深刻，反映了诗人对于学术诚信的坚守。