若道老君不死，未知秦失吊谁

注释

惠能：唐代禅宗六祖，佛教高僧。
铁叶：比喻坚固不朽，此处指修行者的坚韧。
瞿昙：古印度姓氏，佛陀（释迦牟尼）的姓氏。
金棺茶毗：佛教火葬仪式，用金棺象征涅槃。
老君：道教尊称，指老子。
秦失：秦朝的灭亡。
吊谁：悼念、哀悼的对象。

翻译

惠能以铁叶包裹自己的身体，如同佛陀瞿昙用金棺焚烧象征涅槃的茶毗仪式。
如果说太上老君永生不死，那么在秦朝灭亡后，又有谁能悼念他的离去呢？

鉴赏

在这首诗中，刘克庄以独特的视角探讨生命与死亡的哲学。他通过对惠能和瞿昙两位高僧的形象进行描绘，表达了对生死观念的超越。"惠能铁叶漆布"暗示惠能禅师以坚韧不拔之心修行，其内在如同用铁叶漆布包裹，坚不可摧。"瞿昙金棺茶毗"则是对瞿昙禅师的尊贵葬礼进行描绘，显示了其高尚的修为和超脱尘世。

接着两句"若道老君不死，未知秦失吊谁"则引入道教中老子不朽的传说，同时提及历史上著名的吊丧之人——秦始皇。这里诗人巧妙地将道家的长生哲学与儒家对生命尊严的关怀相结合，表达了对于人类永恒追求不朽和对待命运态度的深刻思考。

整首诗语言简练而意蕴丰富，通过对比两个极端形象（铁叶漆布与金棺茶毗），刘克庄以其独特的哲思探讨了生命、死亡与超脱的主题。