师旅夙严新号令，版图行复旧提封

拼音版原文

黠xiá虏lǔ窥kuī边biān久jiǔ未wèi恭gōng，天tiān王wáng清qīng跸bì殄tiǎn元yuán凶xiōng。

军jūn威wēi早zǎo已yǐ闻wén三sān捷jié，喜xǐ色sè遥yáo知zhī动dòng六liù龙lóng。

师shī旅lǚ夙sù严yán新xīn号hào令lìng，版bǎn图tú行xíng复fù旧jiù提tí封fēng。

中zhōng兴xīng大dà业yè书shū歌gē咏yǒng，原yuán刻kè浯wú溪xī颂sòng九jiǔ重zhòng。

注释

黠虏：狡猾的敌人。
恭：恭敬，这里指边境安宁。
天王：对皇帝的尊称。
清跸：皇帝出行时清除道路，表示尊敬。
殄元凶：消灭首恶。
三捷：多次胜利。
六龙：古代传说中代表皇帝的车驾。
师旅：军队。
夙：早先，一向。
新号令：新的军事命令。
版图：领土。
旧提封：原来的边界。
中兴：国家由衰败复兴。
大业：伟大的事业。
书歌咏：书写歌颂。
浯溪：地名，在湖南，历史上有刻石记功的传统。
颂九重：歌颂皇帝，九重天象征皇宫深处，表示对皇帝的敬仰。

翻译

狡猾的敌人长久窥视边境，天子的圣驾清除首要的祸害。
军队的威势早就听说多次胜利，喜悦之情远播使皇帝的车驾也为之震动。
军队早就严格遵守新的命令，领土即将恢复到原来的边界。
中兴的大业值得人们歌颂赞美，希望在浯溪镌刻碑文来歌颂皇上的深恩厚德。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋的作品《闻江上捷音》，主要描绘了对边境胜利的欣喜与对国家中兴的期待。首句"黠虏窥边久未恭"，以"黠虏"暗指敌方，表达了对长期边境不安定的忧虑；"天王清跸殄元凶"则赞美了皇帝的英明决策和对敌人的彻底击败。

"军威早已闻三捷"，通过"三捷"展现了军队的屡次胜利，提振了士气；"喜色遥知动六龙"进一步渲染了胜利消息带来的喜悦，连天子的龙颜也为之动容。"师旅夙严新号令"描述了军队在胜利后依然保持警惕，严格执行新的命令；"版图行复旧提封"预示着失地将被收复，疆域回归。

最后两句"中兴大业书歌咏，愿刻浯溪颂九重"，表达了诗人希望将这次胜利载入史册，歌颂皇上的丰功伟绩，期待国家能够实现中兴大业。整体来看，这首诗情感饱满，语言铿锵有力，充满了对国家安定和中兴的热切期盼。