此君款吾室，高人跂吾亭

注释

此君：这位君子。
款：光临, 招待。
吾室：我的居所。
高人：高尚的人。
跂：站立, 登高。
吾亭：我的亭子。
邂逅：偶然相遇。
逆：相对, 对面。
保：保持。
岁晚：年末, 晚秋。
青：青翠, 长青。

翻译

这位君子光临我的居所
高尚的人来到我的亭子里

鉴赏

这首诗描绘了一种亲密交往的情景，诗中的“此君”指的是亲近的朋友，“款吾室”和“高人跂吾亭”表达了朋友之间无拘的小聚和轻松愉悦的交流。"邂逅两相逆"可能是在说两人在某些方面观点不同，但这种差异并没有影响他们的情谊，反而使友情更加珍贵。最后“保此岁晚青”则表达了希望这份友情能够持续到年底，甚至更长久。

诗人通过对景物的描写和对情感的抒发，展现了一种淡雅宁静的情怀，同时也透露出对未来美好时光的期待。这首诗语言简洁，意境清新，是一篇表达深厚友情和对未来的美好祝愿的佳作。