窗明似月晓光新，被煖如薰睡息匀

拼音版原文

窗chuāng明míng似sì月yuè晓xiǎo光guāng新xīn，被bèi暖nuǎn如rú薰xūn睡shuì息xī匀yún。

冲chōng雨yǔ贩fàn夫fū墙qiáng外wài过guò，故gù应yìng嗤chī我wǒ是shì何hé人rén!

注释

窗明：窗户明亮。
似月：像月亮一样。
晓光：清晨的阳光。
新：清新。
被煖：被窝温暖。
如薰：像薰香一样。
睡息匀：睡得均匀。
冲雨：冒雨。
贩夫：卖货的人。
墙外过：从墙外走过。
故应：所以可能。
嗤我：嘲笑我。
是何人：是什么样的人。

翻译

窗户明亮如同清晨的月光，被窝温暖犹如薰香，让人睡得均匀舒适。
冒着雨的贩夫从墙外经过，他可能会嘲笑我是何等人物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨静谧的画面：窗户明亮如同初升的皓月，洒下的光线清新宜人；被窝温暖如春，使人沉睡得格外香甜。诗人通过窗外传来的贩夫冒雨经过的声音，暗示了生活的平凡与世事的匆忙，同时也引出了他对自我身份的反思和他人可能对他的评价。整首诗以日常细节入诗，寓含哲理，展现了宋代诗人范成大的生活情趣和淡泊心态。