一别经秋不到,隔篱黄犬谁呼
出处:《岁除思归 其三》
宋 · 周弼
野屋定堆落叶,山径应铺石芜。
一别经秋不到,隔篱黄犬谁呼。
一别经秋不到,隔篱黄犬谁呼。
注释
野屋:荒废或偏远的房屋。落叶:从树上落下的枯黄叶子。
山径:山路。
铺石芜:铺满石头和杂草。
一别:一次分别。
经秋:整个秋天。
不到:没有到达。
隔篱:隔着篱笆。
黄犬:黄色的狗,可能是守门犬。
谁呼:是谁在呼唤。
翻译
野外的小屋周围堆积着落叶,山路想必覆盖着杂草和石头。自从秋天分别以来,一直没有再来过,隔着篱笆,还能听见谁在呼唤黄狗呢?
鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋野外的静谧景象。"野屋定堆落叶"写出了乡村房屋周围落叶堆积,显现出季节的转换和自然的凋零。"山径应铺石芜"进一步描绘了山路被石头和杂草覆盖,显得荒凉而寂静。诗人通过"一别经秋不到"表达了对远方的思念和离别后的漫长时光,暗示了他对故乡深深的怀念。最后,"隔篱黄犬谁呼"以犬吠声的缺失,增添了孤寂的氛围,似乎在问谁还会呼唤那熟悉的犬吠,表达了诗人对往昔生活的追忆和对亲朋的牵挂。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日乡野的景色,寓情于景,流露出诗人浓厚的思乡之情。