独有南宫客，时来话钓舟

拼音版原文

长cháng安ān驱qū驰chí地dì，贵guì贱jiàn共gòng悠yōu悠yōu。

白bái日rì谁shuí相xiāng促cù，劳láo生shēng自zì不bù休xiū。

凤fèng翔xiáng双shuāng阙quē晓xiǎo，蝉chán噪zào六liù街jiē秋qiū。

独dú有yǒu南nán宫gōng客kè，时shí来lái话huà钓diào舟zhōu。

注释

长安：古代中国的首都，这里指长安城。
驱驰：忙碌奔波。
贵贱：社会地位高低。
悠悠：形容人群众多或时间长久。
白日：白天。
相促：互相催促，此处指忙碌。
劳生：劳累的生活。
凤翔：地名，古称凤翔府。
双阙：皇宫的两个高大建筑。
晓：早晨。
蝉噪：蝉鸣声。
六街：古代城市中的主要街道。
南宫：皇宫的一部分，也可能指代朝廷官员。
客：来访者。
钓舟：钓鱼的小船，象征悠闲生活。

翻译

这里是繁华的长安城，无论贫富贵贱，人们都熙熙攘攘。
白天忙碌无暇他顾，人们在劳累的生活中永不停歇。
清晨，凤翔的皇宫双阙沐浴着曙光，秋天的蝉鸣回荡在宽阔的街道上。
只有南宫的客人，偶尔会谈论起悠闲的垂钓生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，诗中的"长安驱驰地，贵贱共悠悠"表达了一个观念，即在繁华都市中，无论身份高低，每个人都能享受悠然自得的时光。"白日谁相促，劳生自不休"则表现了对平淡生活的向往和对忙碌无端劳累的反思。

诗人通过"凤翔双阙晓，蝉噪六街秋"这两句，描绘了一幅长安城早晨的景象，其中凤翔指的是唐代都城长安的南门，也就是著名的南京门，而双阙则是古代宫殿前的两座楼台。诗人在这里捕捉了清晨蝉蝣鸣叫与秋日特有的寂静氛围。

最后，"独有南宫客，时来话钓舟"则暗示诗人是一位不愿意被世俗所束缚的文人，他宁愿选择一种隐逸的生活方式，与朋友偶尔聚首，交流钓鱼之乐。这种生活态度充满了超脱尘世的淡泊与自在。

整首诗通过对长安市井生活的描绘，以及对闲适生活向往的抒情，展现了一种超然物外、自得其乐的人生哲学。