两眦眵昏八十馀，尔来触事觉空疏

拼音版原文

两liǎng眦zì眵chī昏hūn八bā十shí余yú，尔ěr来lái触chù事shì觉jué空kōng疏shū。

何hé由yóu四sì目mù如rú苍cāng颉jié，读dú昼zhòu当dāng年nián倚yǐ相xiāng书shū？

注释

两眦：眼角。
眵：眼屎或泪水。
昏：模糊不清。
八十馀：八十多岁。
尔来：自那时以来。
触事：遇到事情。
觉空疏：感到空虚、疏远。
何由：如何能够。
四目：双目。
如：像。
苍颉：传说中创造文字的古人。
倚相书：倚相，古人的名字，这里泛指古代的典籍。

翻译

我已年逾八十，双眼视力模糊，近来对事物感到空洞无物。
如何才能像古代造字的苍颉那样，阅读完所有的书籍呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《目昏有感》。诗中，诗人以自嘲的方式描述了自己的老态，八十岁的眼睛已经模糊（"两眦眵昏"），对周围事物的感受变得空洞和疏离（"触事觉空疏"）。他感叹自己无法像古代文字创造者苍颉那样，拥有清晰的视力去阅读那些曾经熟悉的书籍（"何由四目如苍颉，读尽当年倚相书"）。通过这首诗，陆游表达了岁月不饶人的感慨以及对知识的怀念之情。