持以赠美人，斜插乌云堆

拼音版原文

碧bì树shù笼lóng秋qiū池chí，锦jǐn帐zhàng迎yíng风fēng开kāi。

水shuǐ光guāng曳yè倒dǎo影yǐng，矮ǎi菊jú纷fēn舆yú台tái。

春chūn风fēng木mù芍sháo药yào，是shì花huā岂qǐ云yún来lái。

淡dàn妆zhuāng绝jué脂zhī粉fěn，独dú秀xiù墙qiáng之zhī隈wēi。

仿fǎng佛fó秦qín与yǔ虢guó，上shàng马mǎ犹yóu徘pái徊huái。

持chí以yǐ赠zèng美měi有yǒu，斜xié插chā乌wū云yún堆duī。

注释

碧树：碧绿的树木。
秋池：秋季的池塘。
锦帐：锦绣的帷帐。
迎风开：在风中飘动。
曳倒影：倒映在水中。
矮菊：矮小的菊花。
木芍药：牡丹花。
岂云来：仿佛从天而降。
绝脂粉：不施脂粉。
独秀：独自秀丽。
隈：角落。
彷佛：仿佛。
秦与虢：古代两个国家。
徘徊：犹豫不决。
美人：美丽的女子。
乌云堆：比喻黑亮的秀发。

翻译

碧绿的树木环绕着秋池，锦绣的帷帐在风中轻轻摇曳。
水面倒映着水光，矮小的菊花如同众星捧月般簇拥。
春风中的牡丹花，它们是从哪里突然绽放的呢？
花朵朴素无华，无需脂粉装饰，独自在墙角显得格外秀丽。
仿佛秦地与虢国的美景重现，骑马的人还依恋不舍。
我将这美景赠予美人，花朵斜插在她的乌黑秀发之中。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅秋日池畔的静美画面。"碧树笼秋池"写出了树木映衬着秋水的宁静，"锦帐迎风开"则暗示了环境的华丽与主人的雅致。"水光曳倒影"进一步渲染了水面的波光与倒影之美，而"矮菊纷舆台"则点出菊花盛开的景象，增添了季节的色彩。

"春风木芍药，是花岂云来"将木芍药比作春天的使者，暗示其绽放的生机与活力。"淡妆绝脂粉，独秀墙之隈"赞美木芙蓉的素雅，即使不施脂粉，也自有一番清丽。"彷佛秦与虢，上马犹徘徊"运用典故，形容木芙蓉的娇艳如同古代美女秦、虢国夫人，即使离去，仍令人回味无穷。

最后两句"持以赠美人，斜插乌云堆"表达了诗人将这美丽的木芙蓉赠予佳人的愿望，想象她如云发般乌黑的秀发上斜插着木芙蓉，更显其风姿绰约。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了木芙蓉的风姿，寄寓了诗人的情感，是一首富有意象和情感的咏物诗。