还家有诗书,客至具鸡黍
出处:《感春十三首 其九》
宋 · 张耒
嗟余尉穷县,端坐百无虑。
幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。
乘间策羸马,莽莽出门去。
田原亦可悦,农事蔼方布。
还家有诗书,客至具鸡黍。
勿复叹远游,人生孰非寓。
幸兹岁丰穰,庶息尘埃步。
乘间策羸马,莽莽出门去。
田原亦可悦,农事蔼方布。
还家有诗书,客至具鸡黍。
勿复叹远游,人生孰非寓。
注释
嗟余:感叹我。尉:任职。
穷县:偏僻小县。
端坐:整日坐着。
百无虑:无所忧虑。
幸兹:庆幸今年。
庶息:稍作休息。
尘埃步:轻松漫步。
乘间:趁着空闲。
策:驾驭。
田原亦可悦:田野风光也令人愉快。
蔼:忙碌的样子。
还家:回家。
诗书:书籍。
具:准备。
勿复:不必再。
远游:远行。
人生孰非寓:人生何处不是暂居之处。
翻译
感叹我任职于这偏僻小县,整日无所忧虑。庆幸今年五谷丰登,可以暂时放下俗务轻松漫步。
趁着空闲骑着瘦弱的马,我毅然出门远行。
田野风光也令人愉悦,农事正忙碌地展开。
回家后有诗书陪伴,客人来访就备好饭菜。
不必再叹息远行,人生何处不是暂居之所。
鉴赏
这首诗描绘了一位官员在穷乡僻壤中安贫乐道的生活状态。诗人以第一人称"余"字,表达了自己作为一名县尉,在偏远地方虽无大志,但也能自得其乐,享受着简朴的生活。"端坐百无虑"说明他心境平和,无忧无虑。
接下来的"幸兹岁丰穰,庶息尘埃步"表明在一个农业丰收的年份里,他的生活得到了保障,而不再为生活琐事所扰。"乘间策羸马,莽莽出门去"则是他在闲暇时刻,骑上一匹瘦弱的马,漫步于田野之间,那种自由自在的情景,是诗人内心安宁与喜悦的一种体现。
接着,"田原亦可悦,农事蔼方布"表达了他对大自然美好的感受和对农事有序进行的欣赏。最后两句"还家有诗书,客至具鸡黍"则写出了他归家后仍旧沉浸于诗书之中,即使是简陋的生活,也能以文人的雅致来应对宾客。
整首诗通过平实的语言和流畅的节奏,传达了诗人对于简单生活的向往,以及面对自然、社会时保持的一种超然与自在。