自惭俗吏尘埃久，来伴禅僧语笑温

拼音版原文

松sōng豀xī竹zhú坞wù密mì藏cáng村cūn，行xíng尽jìn杉shān阴yīn始shǐ到dào门mén。

一yī鸟niǎo不bù啼tí春chūn有yǒu思sī，千qiān山shān都dōu绿lǜ烧shāo无wú痕hén。

自zì惭cán俗sú吏lì尘chén埃āi久jiǔ，来lái伴bàn禅chán僧sēng语yǔ笑xiào温wēn。

瓶píng水shuǐ炉lú香xiāng三sān十shí载zǎi，阅yuè人rén此cǐ地dì几jǐ朝cháo昏hūn。

注释

松溪：清澈的溪流。
竹坞：竹林丛生的小径。
杉阴：杉树下的阴凉处。
春有思：春天的寂静似乎蕴含着思绪。
千山都绿：满山遍野的绿色。
烧无痕：形容春天的绿色生机勃勃，像燃烧后不留痕迹。
俗吏：世俗的官员。
尘埃久：长时间被尘世事务所困扰。
禅僧：修行的僧人。
语笑温：言语间充满温暖的笑声。
瓶水炉香：日常生活的简单事物。
三十载：三十年。
几朝昏：多个早晨和黄昏。

翻译

松溪竹林环绕着隐藏的村庄，穿过杉树阴凉才找到入口。
春天无声，满山翠绿，仿佛燃烧后不留痕迹。
我自感世俗官吏尘世已久，来这里与禅僧相伴，言语间充满温暖。
三十年来，瓶中水和炉上香陪伴，见证了这里多少日出日落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而富有生机的乡村景象。"松溪竹坞密藏村"，展现了溪流环绕、竹林掩映的村庄，隐秘而宁静。"行尽杉阴始到门"，诗人穿过浓密的杉树林，才到达寺庙，足见其幽深。"一鸟不啼春有思"，以鸟儿的悄然无声反衬春天的盎然生机，暗示了诗人内心的沉思。

"千山都绿烧无痕"，写出了满山翠绿，仿佛春天的火焰燃烧后不留痕迹，形容景色之美。接下来，诗人通过"自惭俗吏尘埃久"表达对自己世俗身份的自谦，以及对清静生活的向往。"来伴禅僧语笑温"，则体现了诗人与僧侣们亲切交谈的温馨场景。

最后两句"瓶水炉香三十载，阅人此地几朝昏"，诗人感慨在这里度过的三十年时光，见证了无数人事变迁，表达了对岁月流转的深深感慨。整体而言，这是一首寓情于景，既描绘自然风光又抒发内心情感的佳作。