欲教游客留连醉，须放名花次第开

注释

雨细：形容雨点很小很细。
云轻：云层轻盈飘动。
隐隐雷：远处传来的模糊雷声。
东君：古代对春神或春天的称呼。
行乐：游玩，享受快乐。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
欲教：想要让。
游客：旅行的人，此处指赏花者。
留连醉：沉迷于美景不愿离开，仿佛喝醉一般。
须放：必须让。
名花：有名的花卉，此处可能指各种盛开的花朵。
次第开：依次开放。

翻译

雨点细小云层轻盈，远处隐约传来雷声。
春天之神正在游玩，犹豫不决地漫步其中。

鉴赏

这首诗描绘的是春天雨后的景象，诗人胡寅以细腻的笔触捕捉到了春雨轻柔、云层若隐若现以及远处雷声微响的氛围。"东君行乐正徘徊"一句，将春神东君比喻为游玩的主人，形象地表达了春天生机盎然、万物复苏的情境。诗人进一步通过"欲教游客留连醉，须放名花次第开"表达出对花开满园、吸引游人驻足欣赏的期待，流露出对春天美景的喜爱和赞美之情。整体上，这是一首富有画面感和情感的春日诗篇，展现出宋代文人对自然的热爱与留连。