事似棼丝拨不开，秋随脱叶暗相催

拼音版原文

事shì似sì棼fén丝sī拨bō不bù开kāi，秋qiū随suí脱tuō叶yè暗àn相xiāng催cuī。

城chéng南nán绿lǜ野yě宜yí幽yōu步bù，水shuǐ北běi红hóng尘chén漫màn作zuò堆duī。

赤chì枣zǎo青qīng瓜guā报bào丰fēng熟shú，黄huáng鸡jī白bái酒jiǔ劝quàn徘pái徊huái。

此cǐ中zhōng真zhēn有yǒu醇chún风fēng在zài，一yī亩mǔ何hé年nián劚zhú草cǎo莱lái？
斋zhāi

注释

事似棼丝：比喻事情复杂纷乱。
拨不开：形容无法解决。
秋随脱叶：秋天随着落叶。
暗相催：悄悄地催促。
城南绿野：城南的绿色田野。
宜幽步：适宜悠闲散步。
水北红尘：水北边尘土飞扬。
漫作堆：堆积如山。
赤枣青瓜：红色的枣子和青色的瓜。
报丰熟：宣告丰收。
黄鸡白酒：黄鸡和白酒。
劝徘徊：邀请人们停留。
真有醇风：确实有淳朴的民风。
一亩何年：这片一亩之地何时。
斸草莱：开垦荒草。

翻译

事情纷乱如乱麻，难以解开，秋天随着落叶悄然而至，催促着时光的流逝。
城南的绿色田野适合悠闲漫步，而水北边则是尘土飞扬，显得喧嚣拥挤。
红色的枣子和青色的瓜果宣告着丰收的到来，黄鸡和白酒则热情地邀请人们慢慢品味。
这里确实有淳朴的民风，但何时能从荒芜中开垦出一片田园呢？

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《城南访张恕》，诗人以生动的笔触描绘了一幅秋日城南的田园景象。首句“事似棼丝拨不开”形象地比喻生活中的纷扰难以理清，暗示了诗人内心的烦忧。接着，“秋随脱叶暗相催”写出了秋天的到来，落叶飘零，悄然无声地催促着时光的流逝。

“城南绿野宜幽步”描绘出城南郊外田野的宁静和宜人，适合悠闲漫步。而“水北红尘漫作堆”则与前文形成对比，水北的都市繁华被比作尘土堆积，暗含对尘世喧嚣的厌倦。接下来，“赤枣青瓜报丰熟”写出了丰收的季节，果实累累，象征着生活的富饶。

“黄鸡白酒劝徘徊”进一步渲染了田园乐趣，黄鸡和美酒邀请诗人尽情享受，流露出对简朴生活的向往。最后，“此中真有醇风在，一亩何年斸草莱”表达了诗人对淳朴乡风的赞美，感叹何时能在此种田归隐，过上自在的生活。

整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对城市生活的厌倦和对田园生活的向往，以及对淳朴自然的追求。