使节经行地，南讹夏日长

拼音版原文

使shǐ节jié经jīng行xíng地dì，南nán讹é夏xià日rì长cháng，

盾dùn威wēi知zhī畏wèi仰yǎng，暑shǔ雨yǔ助zhù清qīng凉liáng。

叱chì驭yù登dēng闽mǐn峤qiáo，鸣míng珂kē入rù帝dì乡xiāng。

拂fú尘chén来lái者zhě敬jìng，妙miào墨mò尚shàng淋lín浪làng。

注释

使节：指使者或者外交官。
讹：此处指地理位置上的偏差或误解。
夏日长：南方夏季白天较长。
盾威：盾牌的威严。
畏仰：敬畏。
暑雨：夏天的雨水。
闽峤：福建的山岭。
帝乡：皇帝居住的地方，这里指京城。
拂尘：擦拭灰尘，表示迎接。
妙墨：精妙的墨迹。
淋浪：流淌，形容墨水未干。

翻译

使者行走的地方，南方夏季漫长。
盾牌的威严让人敬畏，夏雨带来一丝凉爽。
呵斥驾驭马匹登上福建的山岭，铃声响起进入皇都。
对到来的人表示尊敬，精妙的墨迹还在流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一位使节在炎热的夏日里行走的情景。"南讹夏日长"表达了夏季白昼漫长，太阳高悬的感觉。"盾威知畏仰"则写出了使节所携带的符节给人以威严感，使得人们对其望而生敬。"暑雨助清凉"是说偶尔降临的夏雨为炎热的天气带来了一丝清凉。

"叱驭登闽峤"中的“叱驭”指的是马嘶声，"登闽峤"则描绘了使节与其随从登上高坡或山岭的情景。"鸣珂入帝乡"里的“鸣珂”是古代车马的饰物发出响声，这里指的是使节的车驾进入到皇帝所居之地。

"拂尘来者敬"表达了人们对来访者的尊重与迎接，"妙墨尚淋浪"则可能是在赞美诗人李洪的书法，尽管他是宋代的人，但这里似乎将他的名字误植为黄大声。整首诗通过对自然景象和使节行进情形的描写，展现了一个官员出行时所体现出的权威与庄重，同时也透露出了一丝夏日清凉的意境。