短歌万一传乐府,湛辈亦与公名俱
宋 · 范成大
碧瓦朱甍上牛斗,妙墨新题森锁钮。
使君笔力挽春来,一夜飞花暗梅柳。
南山与楼相对高,向来千载争雄豪。
八分三字一弹压,众峰戢戢如儿曹。
人间盛事天不隔,急催此雪成三白。
未论千古福邦人,先卜明年满冈麦。
东风酒面吹凝酥,不辞醉倒归相扶。
短歌万一传乐府,湛辈亦与公名俱。
使君笔力挽春来,一夜飞花暗梅柳。
南山与楼相对高,向来千载争雄豪。
八分三字一弹压,众峰戢戢如儿曹。
人间盛事天不隔,急催此雪成三白。
未论千古福邦人,先卜明年满冈麦。
东风酒面吹凝酥,不辞醉倒归相扶。
短歌万一传乐府,湛辈亦与公名俱。
注释
碧瓦朱甍:青绿色的琉璃瓦和红色的屋脊。妙墨:精妙的墨迹。
森锁钮:排列整齐如林的题字。
使君:古代对地方长官的尊称。
飞花:形容花开得繁多。
南山:指代高山。
八分三字:书法术语,指笔画饱满有力。
戢戢:形容众多的样子。
急催:催促,此处指自然现象。
三白:雪花堆积,象征丰收。
福邦人:幸福的人民。
凝酥:形容酒香浓厚。
湛辈:同辈中才华出众的人。
翻译
碧瓦红屋映照星空斗,精妙的墨迹新题如林锁钮。地方长官的文采如春回大地,一夜之间花开满梅柳。
南山与楼比肩而立,千百年来一直争显豪迈。
他的书法技艺精湛,一笔三字压倒群峰,如同训诫孩童。
人间盛事上天也眷顾,催促瑞雪纷飞,化为满地洁白。
不只为百姓祈福,更是预祝来年庄稼丰收。
春风中酒香如酥,即使醉倒也要有人扶持。
短小的歌曲或许能流传乐府,同辈也将因你的名声而扬名。
鉴赏
这首诗描绘了宋代官员范成大在立春日登上新安郡南楼,欣赏到雪景并书榜于楼顶的场景。"碧瓦朱甍上牛斗"写出了楼阁的华丽,"妙墨新题森锁钮"赞美了官员的书法技艺。"使君笔力挽春来",通过比喻表达了他对新春的呼唤和对雪景的创造。
"一夜飞花暗梅柳",形象地描绘了雪下得迅速,覆盖了梅柳,增添了节日气氛。接下来的诗句"南山与楼相对高,向来千载争雄豪",则展现了南楼的雄伟气势和历史底蕴。
"八分三字一弹压,众峰戢戢如儿曹"运用夸张手法,形容官员的书法如同高山峻岭,压倒群峰。"人间盛事天不隔,急催此雪成三白",表达出人们对这场瑞雪的喜悦,认为这是上天赐予的好兆头。
最后几句,诗人感慨这不仅是为百姓带来福祉的盛事,也预示着丰收的到来。"东风酒面吹凝酥,不辞醉倒归相扶",描绘了人们在宴会上畅饮欢庆的场景,而"短歌万一传乐府,湛辈亦与公名俱"则表达了对官员的赞美,希望他的事迹能流传后世。
整体来看,这首诗以生动的笔触描绘了新春景象,赞美了官员的才情,并寄寓了对未来的美好期盼。