小国学网>诗词大全>诗句大全>十年为客古南都,不谓斯行得范模全文

十年为客古南都,不谓斯行得范模

宋 · 项安世
十年为客古南都,不谓斯行得范模
我自阅人惟见此,公言有弟更胜吾。
金堤碧瓦新游览,绿竹红薇旧醉呼。
短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖。

注释

十年:形容时间长。
客:游子,旅居在外的人。
古南都:古代的一个重要城市。
斯行:这次出行。
范模:榜样。
阅人:阅世,见识过很多人。
此:指代前文提到的人。
公言:他的话。
弟:弟弟。
胜吾:超过我。
金堤:装饰华丽的堤岸。
碧瓦:青绿色的屋瓦。
新游览:新建的值得游览的地方。
绿竹红薇:绿色的竹子和红色的蔷薇。
短别:短暂的离别。
劳梦寐:让人牵挂,难以忘怀。
定来:必定会来。
西湖:著名的杭州西湖。

翻译

我在古南都做了十年的游子,没想到这次出行能成为榜样。
我见过许多人,但像他这样的人格魅力无人能及,他的弟弟更是超过了我。
走在新建的金堤上,欣赏碧瓦新房,旧时的绿竹红薇仍唤起我的醉意。
短暂的分别不会让我太过思念,我一定会骑马前来观赏西湖美景。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送罗机宜秩满东归三首》中的第三首。诗中,诗人表达了对友人罗机宜任期结束返回故里的感慨与祝福。首句“十年为客古南都”回忆了罗机宜在南都多年的漂泊生涯,接着“不谓斯行得范模”是对罗机宜品行的赞美,认为他的行为值得效仿。诗人感叹自己见过许多人,但像罗机宜这样有弟如此优秀的并不多见。

“金堤碧瓦新游览”描绘了罗机宜即将回到的故乡景色,充满了新鲜感和期待,而“绿竹红薇旧醉呼”则唤起了他们过去的欢聚时光,充满了友情的温馨记忆。最后两句“短别未应劳梦寐,定来骑马看西湖”表达了诗人对短暂离别的轻描淡写,相信重逢时罗机宜会带着对西湖的向往,再次共赏美景。

整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对友情的怀念,以及对友人归乡的美好祝愿,展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。