招提忆昔寄孤踪，晓甑犹尘午未舂

拼音版原文

招zhāo提tí忆yì昔xī寄jì孤gū踪zōng，晓xiǎo甑zèng犹yóu尘chén午wǔ未wèi舂chōng。

地dì僻pì读dú书shū无wú外wài事shì，家jiā贫pín教jiào子zǐ有yǒu全quán功gōng。

注释

招提：寺庙。
昔：过去。
孤踪：孤独的身影。
晓甑：早晨的炊具。
犹：仍然。
尘：尘土。
午未舂：午后还没有舂米。
地僻：地方偏僻。
读书：阅读学习。
无外事：没有其他杂事。
家贫：家庭贫困。
教子：教育孩子。
有全功：却能全面育人。

翻译

回忆起往昔在寺庙的日子，我独自一人度日。
早晨的甑中还留有尘土，午后还未舂米做饭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《思微时寄食山寺》。诗中表达了诗人回忆过去在山寺中度过的时光，以及那段简朴生活的感触。首句“招提忆昔寄孤踪”描绘了诗人对往昔在山寺中独自生活的怀念，"孤踪"二字流露出淡淡的孤独与寂寥。次句“晓甑犹尘午未舂”进一步描绘了僧人的日常生活，清晨的甑（古代炊具）上还留有尘埃，午饭还未舂米，展现了僧人生活的清苦和简单。

第三句“地僻读书无外事”写出了山寺环境的偏远和宁静，诗人可以专心致志地读书，没有世俗的打扰。“地僻”二字突显出环境的清净，也暗示了诗人内心的静谧。最后一句“家贫教子有全功”则表达了诗人对于教育子女的执着，尽管家中贫穷，但依然认为教育是最重要的，这体现了他的责任感和对后代的期望。

整体来看，这首诗通过描绘山寺生活和诗人的心态，展现了诗人对过去的追忆和对家庭责任的坚守，情感真挚，语言朴素，富有哲理。